24 ผลลัพธ์ สำหรับ 躇
หรือค้นหา: -躇-, *躇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
躇[躇, chú, ㄔㄨˊ] to hesitate, to falter; undecided
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  著 [zhe, ㄓㄜ˙]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3322

KANJIDIC with AnimCJK
[躇] Meaning: hesitate
On-yomi: チョ, チャク, cho, chaku
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  著
Variants: 墸
[墸] Meaning: hesitate; (phantom kanji)
On-yomi: チョ, cho
Radical: 土
Variants: 躇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躇[chú, ㄔㄨˊ, 躇] hesitate #80,916 [Add to Longdo]
踌躇[chóu chú, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ, 踌 躇 / 躊 躇] to hesitate #31,112 [Add to Longdo]
踌躇满志[chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ, 踌 躇 满 志 / 躊 躇 滿 志] enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent #36,578 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He makes no bones about admitting it.それを認めるのに躊躇しない。
Once you hesitate, you are lost.ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。 [ M ]
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the onus on it. [JP] 躊躇している The Crazies (1973)
Halfwaybetweenoneand the otherparty. [CN] 我一直踌躇不前 I Want You (2012)
However, if force is required, we won't hesitate to use it. [JP] しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しません Awakening (2004)
Hence their attack on the Citadel. [CN] ウ脓阑躇 Mass Effect: Paragon Lost (2012)
Now, let's show them some good old-fashioned Αmerican swagger. [CN] 现在，给他们看看 老派的美国式踌躇满志 Emperor (2012)
Still loitering? [JP] 躊躇っているのか？ Das Rheingold (1980)
L mean, did you see his smug ass out there? [CN] 我的意思是，你有没有看到 他踌躇满志的屁股吗？ The Coalition (2012)
King Agamemnon has a favor to ask of you. Of course he does. Never hesitate. [JP] アガメムノン王は 貴方にご助力をと だろうな 躊躇うな とっぴな剣技だな Troy (2004)
Now we know for sure that the people of kaxton they will face all injustice. [JP] 僕の正しさが証明できた 彼もわかったはずさ キャクストンの住民は 正義に躊躇しないと The Intruder (1962)
I don't like what I'm doing. I know you had to keep him in Tokyo, and at first I didn't care. [JP] 彼を東京に引き留めるのも 躊躇しなかった The Manster (1959)
But I will not hesitate. [JP] でも俺は一瞬たりとも躊躇しない Heat (1995)
From the tree within your house I dared to draw the sword [JP] お前の館の木から躊躇うことなく この剣を引き抜いた Die Walküre (1990)

Time: 0.0315 seconds, cache age: 2.184 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/