24 ผลลัพธ์ สำหรับ 躇
หรือค้นหา: -躇-, *躇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
躇[躇, chú, ㄔㄨˊ] to hesitate, to falter; undecided
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  著 [zhe, ㄓㄜ˙]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3322

KANJIDIC with AnimCJK
[躇] Meaning: hesitate
On-yomi: チョ, チャク, cho, chaku
Kun-yomi: ためら.う, tamera.u
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  著
Variants: 墸
[墸] Meaning: hesitate; (phantom kanji)
On-yomi: チョ, cho
Radical: 土
Variants: 躇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躇[chú, ㄔㄨˊ, 躇] hesitate #80,916 [Add to Longdo]
踌躇[chóu chú, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ, 踌 躇 / 躊 躇] to hesitate #31,112 [Add to Longdo]
踌躇满志[chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ, 踌 躇 满 志 / 躊 躇 滿 志] enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent #36,578 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He makes no bones about admitting it.それを認めるのに躊躇しない。
Once you hesitate, you are lost.ひとたび躊躇したら、君はおしまいだ。 [ M ]
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He who hesitates is lost.躊躇うものは失敗する。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's located on the lowest, most secure level of the Tower, next to the Crown Jewels. [CN] 喙ホ盢砆フ簙そ里躇ぇい The Three Musketeers (2011)
But the onus on it. [JP] 躊躇している The Crazies (1973)
Well, if I knew all about him, he wouldn't be a very "secret" admirer. [CN] 彆扂竭賸賤坻 坻憩祥夔請贈躇欯躅氪賸 Elsewhere (2009)
So, what's your 'secret'? [CN] 饒斕腔稈躇岆朼繫? The Resident (2011)
However, if force is required, we won't hesitate to use it. [JP] しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しません Awakening (2004)
Oh, come on! Don't give me any of that "secret admirer" bullshit! [CN] 問迖 屾跤扂贈躇欯躅氪饒珨杶 Elsewhere (2009)
But I bet... you have the password. [CN] 筍扂詫佽斕衄躇鎢 Elsewhere (2009)
And you begin hoping that it's true, that maybe someone will tell your secret for you and you don't have to? [CN] 斕羲宎洷咡涴岆淩腔 麼勍衄頗杸斕佽堤贈躇 斕憩祥斛佽賸ˋ Elsewhere (2009)
Have you ever had a secret that you couldn't live with keeping? [CN] 斕陑爵衄羶衄徹贈躇 祥佽斕麵徹腕猁侚ˋ Elsewhere (2009)
Still loitering? [JP] 躊躇っているのか？ Das Rheingold (1980)
King Agamemnon has a favor to ask of you. Of course he does. Never hesitate. [JP] アガメムノン王は 貴方にご助力をと だろうな 躊躇うな とっぴな剣技だな Troy (2004)
Now we know for sure that the people of kaxton they will face all injustice. [JP] 僕の正しさが証明できた 彼もわかったはずさ キャクストンの住民は 正義に躊躇しないと The Intruder (1962)

Time: 0.0306 seconds, cache age: 5.756 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/