18 ผลลัพธ์ สำหรับ 趁
หรือค้นหา: -趁-, *趁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
趁[趁, chèn, ㄔㄣˋ] to take advantage of,  to seize an opportunity
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  㐱 [zhěn, ㄓㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2109

KANJIDIC with AnimCJK
[趁] Meaning: go to; follow
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  㐱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趁[chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of #5,125 [Add to Longdo]
趁机[chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁 机 / 趁 機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo]
趁火打劫[chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo]
趁乱逃脱[chèn luàn táo tuō, ㄔㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 趁 乱 逃 脱 / 趁 亂 逃 脫] to run away in the confusion; to take advantage of the confusion to escape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Strike while it's hot. [CN] - 打铁趁热啊 Son of the Bride (2001)
Get back the small one before dawn [CN] 趁天还没亮，我们去把那小的找回来 Mr. Vampire II (1986)
You better get out before someone sees us. [CN] 趁现在没人你快走吧 Blue Velvet (1986)
After that one I'd better get out of here while I'm still alive. [CN] 趁我還活著我得趕緊離開這兒 Applause (1929)
Before you get any worse. [CN] 趁你还没变的更糟 Pinocchio (1940)
- Let's go on as long as we can. [CN] 趁早离开吧 Foreign Correspondent (1940)
You come in here and drink my whiskey while I'm out. [CN] 你趁机喝光了我的酒。 Subway (1985)
Let's eat while it's hot. Where's Loretta? [CN] 趁热吃吧 Moonstruck (1987)
Go back while you still can. [CN] 趁你还有机会赶快回去吧 Labyrinth (1986)
- You hungry? [CN] 赶快趁热吃吧 Lion (2016)
My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation. [CN] 我的出价非常公平 而且没有趁机敲诈 Ninotchka (1939)
If you confess now I'll forgive you without pressing charges,  [CN] 所以我劝你趁早告诉我 说实话我就原谅你 Episode #1.8 (2004)

Time: 0.0351 seconds, cache age: 4.743 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/