18 ผลลัพธ์ สำหรับ 趁
หรือค้นหา: -趁-, *趁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
趁[趁, chèn, ㄔㄣˋ] to take advantage of,  to seize an opportunity
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  㐱 [zhěn, ㄓㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2109

KANJIDIC with AnimCJK
[趁] Meaning: go to; follow
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  㐱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趁[chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of #5,125 [Add to Longdo]
趁机[chèn jī, ㄔㄣˋ ㄐㄧ, 趁 机 / 趁 機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo]
趁火打劫[chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo]
趁乱逃脱[chèn luàn táo tuō, ㄔㄣˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 趁 乱 逃 脱 / 趁 亂 逃 脫] to run away in the confusion; to take advantage of the confusion to escape [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ea t it while it's fresh. [CN] 趁新鲜吃 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
You mean while I'm here. [CN] 你是说趁我还在吧 Big Fish (2003)
- You're dealing while my back's turned. [CN] 别趁我转身就耍花招 The Italian Job (2003)
No, we shall head home. Before peace breaks out with France, God forbid. [CN] 趁英法和谈之前回家吧 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Before you hurt me or yourself. [CN] 趁你还没伤害我或你自己 Final Destination 2 (2003)
The first is making shoes at night [CN] 趁着老工匠... Elf (2003)
You got to get me out of here before this thing explodes or something, okay? [CN] 趁车子没爆炸把我救出去 Final Destination 2 (2003)
When a chance comes, take it. [CN] 趁现在成为员工 Fireflies: River of Light (2003)
I hope to talk about some things while I'm here. [CN] 我希望趁我还在时跟你谈谈 Big Fish (2003)
He knows when you're awake [CN] 趁你醒来前离去 Elf (2003)
I'm naked, and I want you at least twice before Jamie gets home. [CN] 我脱光了哦 趁詹米没回来我要干两次 Love Actually (2003)
If there's someone else, tell me frankly. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你要跟了别人 趁早说 Uniform (2003)

Time: 0.034 seconds, cache age: 2.491 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/