20 ผลลัพธ์ สำหรับ 谨

หรือค้นหา: -谨-, *谨*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谨	[谨, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 謹, Rank: 1917
謹	[謹, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] prudent, cautious, attentive Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谨, Rank: 6873

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谨	[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 谨 / 謹] cautious #13,573 [Add to Longdo]
谨慎	[jǐn shèn, ㄐㄧㄣˇ ㄕㄣˋ, 谨慎 / 謹慎] cautious; prudent #4,490 [Add to Longdo]
严谨	[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严谨 / 嚴謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
谨记	[jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 谨记 / 謹記] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo]
拘谨	[jū jǐn, ㄐㄩㄐㄧㄣˇ, 拘谨 / 拘謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
勤谨	[qín jǐn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ, 勤谨 / 勤謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I decided to play it safe.		[CN] 我决定谨慎点 Invasion of the Body Snatchers (1956)
My interest in married women is strictly professional... or yours would have been a lost cause long ago.		[CN] 我对已婚妇女的兴趣仅限于严谨的职业范围内... 否则怎能长期抗拒你的诱惑 Invasion of the Body Snatchers (1956)
But he'll draw himself a line he thinks fair, and he won't come over it.		[CN] 但他会划定一条公平界线而且会谨守份际 From Here to Eternity (1953)
For a man who's supposed to be the leader of the wolf pack around here, you sometimes sound like a prissy, backwoods preacher.		[CN] 作为一个在虎狼之群中的带头大哥你有时像个谨小慎微的深山传道士 Violent Saturday (1955)
I was going to ring the bell... but then I had a hunch I'd better be careful.		[CN] 正要按门铃的时候... 突然我的预感告诉我行事要万分谨慎 Invasion of the Body Snatchers (1956)
"From all reports, he has the reputation of being both able and discreet."		[CN] 据我所知他非常能干也很谨慎 The End of the Affair (1955)
She loves me because I'm sweet and gentle and worried and nervous and shy and tender!		[CN] 她当然爱你啦知她为什么爱我？因为我温和，仁慈，谨慎 The Seven Year Itch (1955)
♪ Remember I'll always be true ♪		[CN] 谨记我心永远真 A Hard Day's Night (1964)
I should say she wasn't exactly what one might call the cautious type.		[CN] 实在不是很谨慎 The End of the Affair (1955)
You'd be too discreet to pick an army man.		[CN] 你谨慎的不会找军人 From Here to Eternity (1953)
But now all of us must behave as if the life of every fighting man depended upon what we're doing.		[CN] 现在我们都要谨记自己的行动关乎... 每一个战士的生命 Senso (1954)
But then you sense that he's gentle and kind and worried.		[CN] 但渐渐会感到他温和仁慈而且谨慎 The Seven Year Itch (1955)

Time: 0.0452 seconds, cache age: 0.242 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/