23 ผลลัพธ์ สำหรับ 谣

หรือค้นหา: -谣-, *谣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谣	[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad Radical: 言, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 謠, Rank: 2600
謠	[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谣, Rank: 9553

KANJIDIC with AnimCJK

謡	[謡] Meaning: song; sing; ballad; noh chanting On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: うた.い, うた.う, uta.i, uta.u Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃 Variants: 谣, 謠, Rank: 1580
謠	[謠] Meaning: chant (esp. Noh); folksong; ballad On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: うた.う, うた, uta.u, uta Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃 Variants: 谣, 謡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谣	[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言	[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣	[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣	[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣	[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传	[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣	[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I swear that if you continue with your intrigues...		[CN] 我发誓 你要再继续乱传谣言... Elecciones (2012)
It's an old song.		[CN] 是一首古老的歌谣 关于情结的 The Crown and the Dragon (2013)
Things were going fine and you're just spreading rumors to get me kicked out of here.		[CN] 一切本来很好 而你却散布谣言，让我没脸待下去 Kill Your Darlings (2013)
I know you say it's a lie, but women have always...		[CN] 我知道你说那是谣传 但女性总是... The Art of War (2012)
And every time there's even a rumor that a new particle is discovered... even before it turns on... the entire field goes into a fever pitch.		[CN] 每一次 甚至还有谣传 一个新的粒子 被发现... 它打开，甚至在... Particle Fever (2013)
I guess when I began to out you, word somehow spread... and you became a liability to your partner and he had to kill you.		[CN] 我猜当我找到你后 谣言莫名其妙地蔓延 你变成你合作伙伴的负担 而他不得不杀了你 Odd Thomas (2013)
About ties.		[CN] 是一首古老的歌谣 关于情结的 是一首古老的歌谣 关于情结的 The Crown and the Dragon (2013)
It is said our Lord called him while he was with a page boy.		[CN] 有谣言说 上帝召唤他之时他正和侍童躺在一起 Elecciones (2012)
But now those lies are on paper.		[CN] 但现在谣言已经见于纸张 Elecciones (2012)
Or they're still at the point where half of... where they're still trying to figure out what's a murmur and what's a rumor, internally.		[CN] - 或者，他们仍然在点 其中一半... 在那里，他们还在试图 要弄清楚 什么是杂音 什么是谣言，在内部。 Particle Fever (2013)
Βut Henry, there's already gossip that the tender for Aro cars was a hoax.		[CN] 可是Henry已经有谣言说Aro汽车的投标是场骗局了 Traffic Department (2012)
- Yes... The lies have spread orally all around the city.		[CN] 确实 谣言已经在城里 Elecciones (2012)

Time: 0.0135 seconds, cache age: 20.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/