17 ผลลัพธ์ สำหรับ 諸侯
หรือค้นหา: -諸侯-, *諸侯*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诸侯[zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸 侯 / 諸 侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord #17,204 [Add to Longdo]
诸侯国[zhū hóu guó, ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ, 诸 侯 国 / 諸 侯 國] vassal states #63,546 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
諸侯[しょこう, shokou] (n) princes; lords #13,265 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The Lords of Gondor have returned." [JP] "ゴンドールの諸侯が戻られた"と The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Than an alliance with a hated southern house. [JP] 憎まれた南の諸侯と 同盟するよりはね Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Well met, my lords. [JP] ようこそ　諸侯の皆様 Two Swords (2014)
Where do I begin, my lords and ladies? [JP] どこから、話を始めますか 諸侯、並びに奥様？ A Golden Crown (2011)
This man is another one of them. [JP] 諸侯の万く7も 手を焼凵て恭る次第 沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
And across the sea there is a person who hates the great lords of Westeros just as much as we do. [JP] 海の向こうにはこんな奴がいる 俺達と同じくらいウェストロスの諸侯を 恨んでいるやつだ The Door (2016)
My lords... my ladies... [JP] 諸侯 諸淑女 The Lion and the Rose (2014)
The great lords of Westeros pay us no mind until our little raids buzz through their kingdoms long enough to become a nuisance. [JP] ウェストロスの諸侯は我々に関心を持たない 国のあちこちを略奪をされて 困るまではね The Door (2016)
Our spies report growing discontent among the Northern lords. [JP] 間者の報告では北の諸侯の間で不満が高まっています The Ghost of Harrenhal (2012)
Lords and ladies, the Faith and the Crown are the two pillars that hold up this world. [JP] 諸侯と諸淑女 教義と王室 世界を支える二つの柱 No One (2016)
And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the Southern lords. [JP] 同じ間者が我らの野営地にも出張っていれば 南の諸侯の間で高まる不満が報告されるだろう The Ghost of Harrenhal (2012)
the woods, forests, meadows, as marked by milestones, the peasants and vassals, et omnibus rebus, et uibusdam aliis. [CN] 樹木，森林，草地，都做好里程碑 農民和諸侯 還有所有的一切，土地上的一切 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
諸侯[しょこう, shokou] die_Fuersten [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 4.779 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/