17 ผลลัพธ์ สำหรับ 諸侯

หรือค้นหา: -諸侯-, *諸侯*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诸侯	[zhū hóu, ㄓㄨㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國\|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord #17,204 [Add to Longdo]
诸侯国	[zhū hóu guó, ㄓㄨㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ, 诸侯国 / 諸侯國] vassal states #63,546 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯	[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄏㄡˊ, 挟天子以令诸侯 / 挾天子以令諸侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

諸侯	[しょこう, shokou] (n) princes; lords #13,265 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"The Lords of Gondor have returned."		[JP] "ゴンドールの諸侯が戻られた"と The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Than an alliance with a hated southern house.		[JP] 憎まれた南の諸侯と同盟するよりはね Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Well met, my lords.		[JP] ようこそ　諸侯の皆様 Two Swords (2014)
Where do I begin, my lords and ladies?		[JP] どこから、話を始めますか諸侯、並びに奥様？ A Golden Crown (2011)
This man is another one of them.		[JP] 諸侯の万く7も手を焼凵て恭る次第沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
And across the sea there is a person who hates the great lords of Westeros just as much as we do.		[JP] 海の向こうにはこんな奴がいる俺達と同じくらいウェストロスの諸侯を恨んでいるやつだ The Door (2016)
My lords... my ladies...		[JP] 諸侯諸淑女 The Lion and the Rose (2014)
The great lords of Westeros pay us no mind until our little raids buzz through their kingdoms long enough to become a nuisance.		[JP] ウェストロスの諸侯は我々に関心を持たない国のあちこちを略奪をされて困るまではね The Door (2016)
Our spies report growing discontent among the Northern lords.		[JP] 間者の報告では北の諸侯の間で不満が高まっています The Ghost of Harrenhal (2012)
Lords and ladies, the Faith and the Crown are the two pillars that hold up this world.		[JP] 諸侯と諸淑女教義と王室世界を支える二つの柱 No One (2016)
And I'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the Southern lords.		[JP] 同じ間者が我らの野営地にも出張っていれば南の諸侯の間で高まる不満が報告されるだろう The Ghost of Harrenhal (2012)
the woods, forests, meadows, as marked by milestones, the peasants and vassals, et omnibus rebus, et uibusdam aliis.		[CN] 樹木，森林，草地，都做好里程碑農民和諸侯還有所有的一切，土地上的一切 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary

諸侯	[しょこう, shokou] die_Fuersten [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 1.17 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/