20 ผลลัพธ์ สำหรับ 諦める
หรือค้นหา: -諦める-, *諦める*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
諦める[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก  EN: to give up
諦める[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา  EN: to abandon

EDICT JP-EN Dictionary
諦める[あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Abide by the inevitable.しかたがないと諦める。
So you give up, right?じゃ、諦めるんだね。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
Forgo the back pay.未払い給料の受取りを諦める。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People who succeed and people who are quitters - which are you? [JP] やり遂げる者と諦める者だ お前 どっちや？ Swing Girls (2004)
There's nothing I can do about it, kid. I'm at full power. I'm gonna have to shut down. [JP] 打つ手なしだ フル・パワーなんだ 諦めるしかねえ Star Wars: A New Hope (1977)
Giving it up? [JP] 諦める事が？ The Bridges of Madison County (1995)
Don't give up, Padmé. [JP] 諦めるな　パドメ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Still, I got to try. [JP] 諦めるもんかッ Creepshow (1982)
Are you going to give up all this personal freedom? [JP] こんな気楽な生活を諦めるのか？ Tremors (1990)
You're throwing away your dream! No, Dad. [JP] 自分の夢を諦めるのか？ A Cinderella Story (2004)
You're never halfway home! [JP] 途中で諦めるな！ Grand Prix (1966)
- If it's 11-1 again, we drop the "guilty" vote. [JP] 決取りましょう　ね？ 但し　今度十一対一だったら有罪の人は諦める　ね？ The Gentle Twelve (1991)
What we never had? [JP] 諦める物など そもそも無い! The Manster (1959)
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. [JP] クセルクセスの損失は膨大となり 混乱に陥り 進軍を諦める 300 (2006)
"No other guilty votes, he gives up". [JP] 投票で他に有罪がいなかったら 諦めるって言ったんですよ The Gentle Twelve (1991)

Time: 0.0239 seconds, cache age: 4.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/