7 ผลลัพธ์ สำหรับ 読み解く

หรือค้นหา: -読み解く-, *読み解く*

EDICT JP-EN Dictionary

[よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I could go through the trouble to get one, but it would take weeks to break the biology key specific to your encryption.		[JP] 得るには苦労しそうだ読み解くなら数週間はかかる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
It is our job to try and figure out what he's really trying to say.		[JP] 読者は彼の意図を読み解く必要がある Speak (2004)
It's so incredible, the way that you can... solve people just by looking at them.		[JP] 信じられない見てるだけで人を読み解くことが出来るなんて Pilot (2012)
But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?		[JP] だが暗号化されている手帳の内容をどうやって読み解くか ― Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
In my clinical training, we used subjects' artwork as a sort of window into their subconscious.		[JP] ぼくの臨床研修では芸術を使って潜在意識を読み解くんだ The High in the Low (2014)
Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.		[JP] 神は預言を与えはするが読み解くのは私たちの役目であるから Pan's Labyrinth (2006)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 0.226 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/