13 ผลลัพธ์ สำหรับ 解甲

หรือค้นหา: -解甲-, *解甲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解甲	[jiě jiǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ, 解甲] to remove armor; to return to civilian life #90,238 [Add to Longdo]
解甲归田	[jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟㄊㄧㄢˊ, 解甲归田 / 解甲歸田] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You guys are always welcomed to join me!		[CN] 怎么，想学我解甲归田吗？ Revenge: A Love Story (2010)
If you stayed back at the ranch like I told you... you wouldn't find yourselves in this perdicament.		[CN] 要是你按照我说的解甲归田你就不会在这里了 Red Sky (2014)
He can just call our HQ and you'll be on a troopship home, as a private unless you give him your word that you'll do exactly as he says.		[CN] 他只需拨打我们的总部你就可以解甲归田了除非你依他所说的话去做 The Guns of Navarone (1961)
I've never felt better.		[CN] 是真的喽伟大的雷米·丹顿解甲归田了 Chapter 41 (2016)
Yes. That's why I am confined in this armor		[CN] 不错，刺客一日不除，我难解甲胄 Hero (2002)
Governor Li , if you retire, you will end up a refugee.		[CN] 主席如果我们要解甲归田那说不定现在真成灾民了 Back to 1942 (2012)
So he stepped aside after he led his people to revolution.		[CN] 所以在领导人民得解放后，他解甲归田. The Ugly American (1963)
Floyd Talbert, we all lost touch with in civilian life until he showed up at a reunion just before his death in 1981.		[CN] 佛洛依德塔尔伯特在解甲归田后便与我们失去联络直到1981年在他去世前的聚会中才再见到他 Points (2001)
I'll retire and return home.		[CN] 我会解甲归田的 The Wrath of Vajra (2013)
I need to retire and go home.		[CN] 我应该解甲归田 Back to 1942 (2012)
Get a few acres of land and raise some chickens go back to school.		[CN] 解甲归乡农夫山泉有点田或者回学校念书 The Master (2012)

Time: 0.0226 seconds, cache age: 7.08 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/