30 ผลลัพธ์ สำหรับ 解く
หรือค้นหา: -解く-, *解く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
解く[とく, toku] TH: แก้ไขปัญหา  EN: to solve
解く[とく, toku] TH: ตอบปัญหา  EN: to answer
解く[とく, toku] TH: คลี่คลาย  EN: to untie

EDICT JP-EN Dictionary
解く[ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo]
解く(P);梳く(iK)[とく, toku] (v5k, vt) (1) (解く only) to solve; to answer; (2) (解く only) to untie; (3) (esp. 梳く) to comb; to untangle (hair); (P) #13,352 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
This letter is the only key to the mystery.この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。 [ M ]
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It takes for 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分間あげましょう。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分与えます。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not trying to mock your faith, so please understand me. [JP] あなたの信仰をばかにしてる訳では ありません、どうかご理解ください Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
It is our job to try and figure out what he's really trying to say. [JP] 読者は彼の意図を 読み解く必要がある Speak (2004)
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell? [JP] 彼女こそ 呪いを解く 大事な鍵かと Beauty and the Beast (1991)
We are not quitting and you are relieved, Colonel. [JP] 我々は諦めない 大佐の任を解く You Can't Go Home Again (2004)
You are trying to figure this egg out, aren't you? [JP] 卵の謎 解く気あるの？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Just open the door and you'll see how wrong you've been about me. [JP] 開けてくれ 誤解を解くから Sin City (2005)
He will untie everybody, then we will leave this evil place. [JP] 皆解く そして皆悪所逃げる The Black Cauldron (1985)
When the boat arrives from the mainland, there will be ten dead bodies and a riddle no one can solve on Indian Island. [JP] 本土からボートが到着したとき １０の死体と１つの謎が 残されるでしょう インディアン島の問題を 誰も解くことはできない And Then There Were None (1945)
Others have been here before us and have left us signs, but we, as explorers of the mind, must devote our lives and energies to going further. [JP] 精神という迷宮のパズルを解くのだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
In the name of Hattori Hanzo the Third, the longstanding prohibition of hostilities between the Iga and the Kouga is hereby withdrawn. [JP] 長きにわたる 伊賀甲賀争忍の禁... そうにん 解くことといたす Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has her duty. [JP] 王女様　私も責務があることを ご理解ください 王女様に努めがございますように Roman Holiday (1953)
I beg your pardon, old friend, but I believe I told you. No, you didn't. [JP] 彼女が呪いを解くと 言ったのは私の方だ Beauty and the Beast (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
解く[とく, toku] aufloesen, loesen [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 14.557 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/