22 ผลลัพธ์ สำหรับ 自己中心
หรือค้นหา: -自己中心-, *自己中心*

EDICT JP-EN Dictionary
自己中心[じこちゅうしん, jikochuushin] (n, adj-no) selfishness; egotism; egoism; egocentricity [Add to Longdo]
自己中心性[じこちゅうしんせい, jikochuushinsei] (n) egocentrism [Add to Longdo]
自己中心的[じこちゅうしんてき, jikochuushinteki] (adj-na) egoistic; self-centered; selfish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Self-oriented person.自己中心な人。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you wanna be a cooperative person who's compassionate and helps people out... or do you wanna be a self-centered narcissist? [JP] 協力的になるのか 同情的で人助けができるのか... ...自己中心的な ナルシシストになりたいか？ Boyhood (2014)
But I can't believe that you would be so selfish that you wouldn't take 10 minutes out of your day to hand your phone to a police officer. [JP] ほんの　１０分も 時間が割けないほど 自己中心的だとは思えない 警察に連絡して欲しいの Cellular (2004)
You are irresponsible, self-centered, completely childish. [JP] 貴方は無責任で 自己中心的だし まるで　子供なのよ Cellular (2004)
You're fucking wanker! [JP] 自己中心すぎるぞ！ Rush (2013)
I know, but you need to stop being so self-centered and start thinking of others. [JP] 自己中心にならないで 他の人のことも考えなきゃ A Cinderella Story (2004)
I think they're vain, stupid and incredibly self-centred. [JP] モデルは見栄っ張りでマヌケだし それに信じられないくらい 自己中心的だからよ Zoolander (2001)
You really are the shallow, self-absorbed snake that everyone says you are. [JP] 薄っぺらで自己中心 狡猾 貴方の事 皆がそう言ってる Devil in a Blue Dress (2011)
When own life thoughts occurred to me, I revelled in them. [JP] 自己中心思想にとり憑かれ 1984 (1984)
He's stubborn, egotistical, laughingly ambitious, but he's also a leader. [JP] 気どった自己中心の馬鹿者 だが最高のリーダー Kon-Tiki (2012)
She's--She's shallow, and she's--She's selfish! [JP] 浅はかで 自己中心的で・・・ Now You Know (2007)
But if one observes the overall slant and the pressure of the writing there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy... [JP] それから全体的にペンを傾け 筆圧の高い人は 激しく 自己中心的... 他人にまったく共感できず Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- A beautiful, self-absorbed, simpleton who can be manipulated and moulded like Jell-O. [JP] - 美しく　自己中心的 愚か者で　ゼリーみたいに 簡単にどうにでもなる Zoolander (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
自己中心[じこちゅうしん, jikochuushin] egozentrisch [Add to Longdo]

Time: 0.0362 seconds, cache age: 4.733 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/