55 ผลลัพธ์ สำหรับ 群
หรือค้นหา: -群-, *群*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
群[群, qún, ㄑㄩㄣˊ] group, crowd; multitude, mob
Radical: 羊, Decomposition: ⿰  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 570

KANJIDIC with AnimCJK
[群] Meaning: flock; group; crowd; herd; swarm; cluster
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: む.れる, む.れ, むら, むら.がる, mu.reru, mu.re, mura, mura.garu
Radical: 羊, Decomposition: ⿰  君  羊
Variants: 羣, Rank: 1012
[羣] Meaning: group; crowd; multitude; mob
On-yomi: グン, gun
Kun-yomi: む.れる, むれ, むら, むら.がる, mu.reru, mure, mura, mura.garu
Radical: 羊
Variants: 群

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
群[qún, ㄑㄩㄣˊ, 群] crowd; flock; group #1,299 [Add to Longdo]
群众[qún zhòng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 群 众 / 群 眾] mass; multitude; the masses #498 [Add to Longdo]
人群[rén qún, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ, 人 群] a crowd #2,497 [Add to Longdo]
群体[qún tǐ, ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 群 体 / 群 體] community; colony #2,946 [Add to Longdo]
一群[yī qún, ㄧ ㄑㄩㄣˊ, 一 群] gang; regiment #3,289 [Add to Longdo]
集群[jí qún, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ, 集 群] clan; to clan together; to flock together #12,731 [Add to Longdo]
群众性[qún zhòng xìng, ㄑㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 群 众 性 / 群 眾 性] to do with the masses; mass (meeting, movement etc) #14,130 [Add to Longdo]
种群[zhǒng qún, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ, 种 群 / 種 群] population (of a species); community (of animals or plants) #19,583 [Add to Longdo]
成群[chéng qún, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ, 成 群] in groups; large numbers of; grouping #23,753 [Add to Longdo]
群落[qún luò, ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ, 群 落] biocoenosis; ecological community #24,542 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
群[ぐん, gun] (n, n-suf) (1) group (of animals); (2) { math } group; (P) #793 [Add to Longdo]
群れ[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12,048 [Add to Longdo]
群島[ぐんとう, guntou] (n) island group; archipelago; (P) #14,650 [Add to Longdo]
群々;叢々;群群;叢叢[むらむら;ムラムラ, muramura ; muramura] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) irresistibly; suddenly; (vs) (2) (col) to be turned on; to be horny [Add to Longdo]
群がる(P);叢がる;簇がる[むらがる, muragaru] (v5r, vi) to swarm; to gather; (P) [Add to Longdo]
群れる[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P) [Add to Longdo]
群れを成す[むれをなす, murewonasu] (exp, v5s) to form groups [Add to Longdo]
群れ居る;群居る[むれいる, mureiru] (v1, vi) to crowd in; to come together [Add to Longdo]
群れ集まる[むれあつまる, mureatsumaru] (v5r) to gather in large groups [Add to Longdo]
群れ遊ぶ[むれあそぶ, mureasobu] (v5b) to play in a group [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
There are clumps of daisies here and there.あちこちにヒナギクが群生している。
You've got a great sense of humor.あなたはユーモアのセンスが抜群です。
Locusts came in big swarms.イナゴが大群をなしてやってきた。
Wolves stalked the flock.オオカミが羊の群れに忍び寄った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was an army of ants at the cake.ケーキにアリの大群がむらがっていた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're only attracted to their own species. [CN] 它们只为自己种群的吸引。 Gently Northern Soul (2012)
Sheep against wolves. Talk sense. [JP] 狼の群れに立ち向かう 羊たちの話し合いか Rough Night in Jericho (1967)
Hello Tri-Borough drivers, you fine specimens of humanity. [CN] 你好 三角区的司机们 你们这群好心人 Zone of Exclusion (2012)
Arrghh arrgh! We've come out of hyperspace into a meteor shower. [JP] 流星群のど真ん中に出ちまった Star Wars: A New Hope (1977)
Hey! You thieving little spastic! [CN] 你们这群该死的小贼！ Broken (2012)
Your brothers and sisters flutter around, what a merry band you are! [JP] さえずりながら　兄弟や姉妹が．．． お前の周りに嬉しげに群がっている Siegfried (1980)
Somehow, it's just... made him feel unfit. [CN] 不知为何 这又使他 变得不合群 Chasing Mavericks (2012)
You deplorable rat! [CN] 你们这群垃圾 Deranged (2012)
That's the Florence Nightingale effect. It happens in hospitals when nurses fall in love with their patients. [JP] 看護婦が患者に恋する "ナイチンゲール症候群"だ Back to the Future (1985)
Blend in. [CN] 混在人群中 The Smurfs (2011)
You're nothing but a bunch of vultures! [JP] ハゲタカの群れどもめ Creepshow (1982)
He says his people will join her. [CN] 他说他的族群 愿意加入她 Cowboys & Aliens (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
群[ぐん, gun] group [Add to Longdo]
群オクテット[ぐんオクテット, gun okutetto] group octet [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
群れ[むれ, mure] Herde, Gruppe [Add to Longdo]
群れる[むれる, mureru] sich_sammeln [Add to Longdo]
群像[ぐんぞう, gunzou] Gruppe_von_Menschen (in Malerei, Skulptur) [Add to Longdo]
群島[ぐんとう, guntou] Inselgruppe [Add to Longdo]
群衆[ぐんしゅう, gunshuu] Menge, Masse, Gedraenge [Add to Longdo]
群集[ぐんしゅう, gunshuu] (soziale) Gruppe, Masse [Add to Longdo]

Time: 0.0267 seconds, cache age: 4.415 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/