24 ผลลัพธ์ สำหรับ 缠
หรือค้นหา: -缠-, *缠*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
缠[缠, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  㢆 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纏, Rank: 2046
纏[纏, chán, ㄔㄢˊ] to wrap, to entangle; to involve; to bother, to annoy
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  廛 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缠, Rank: 9466

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缠[chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo]
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠 绕 / 纏 繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
缠绵[chán mián, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 缠 绵 / 纏 綿] touching (emotions); lingering (illness) #16,007 [Add to Longdo]
难缠[nán chán, ㄋㄢˊ ㄔㄢˊ, 难 缠 / 難 纏] (usu. of people) difficult; demanding; troublesome; unreasonable; hard to deal with #34,855 [Add to Longdo]
腰缠万贯[yāo chán wàn guàn, ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 腰 缠 万 贯 / 腰 纏 萬 貫] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded #54,312 [Add to Longdo]
缠绵悱恻[chán mián fěi cè, ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟˇ ㄘㄜˋ, 缠 绵 悱 恻 / 纏 綿 悱 惻] too sad for words (成语 saw); exceedingly sentimental; a real tear-jerker #57,152 [Add to Longdo]
缠足[chán zú, ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ, 缠 足 / 纏 足] foot binding #70,795 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]
牵缠[qiān chán, ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ, 牵 缠 / 牽 纏] to involve; to entangle sb #151,391 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always dreams with you, never common sense. Oh, Scarlett! [CN] 那便不用令我缠绕著你 Gone with the Wind (1939)
Men may flirt with girls like that but they don't marry them. [CN] 美兰妮，你太好人了 你没见她缠著你弟弟查理吗？ Gone with the Wind (1939)
I saw an old man in a turban. His face is beautiful! [CN] 其中一个捆着缠头巾的老人 他是那么的俊俏呢! I Remember You (1985)
She's after your beau now! [CN] 她在缠著你的男友 Gone with the Wind (1939)
Clouds are stalking [CN] 唱歌： 云是缠扰 Reality Bites (1994)
All right, keep him busy. [CN] 嗯 缠着他! The Texas Chainsaw Massacre (2003)
We said we wouldn't make a fuss if they signed. [CN] 我们说他们答应 我们就不纠缠护士的事 We said we wouldn't make a fuss if they signed. The Bishops Gambit (1986)
And they still wear turbans here. [CN] 人们还都捆着缠头巾 I Remember You (1985)
Didn't you see her going after your brother Charles? Yes, and she knows Charles belongs to me. [CN] 她到处缠著男人是很傻的 Gone with the Wind (1939)
-Let me alone at last! [CN] - 不要再缠住我! I Remember You (1985)
Because he's your beau, she's after him like a hornet. [CN] 现在他是你男友，她就缠著他 Gone with the Wind (1939)
This dog somehow got tangled up with Tyree's horse. [CN] 不知怎么地那条狗缠着泰瑞的马。 Silverado (1985)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 1.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/