29 ผลลัพธ์ สำหรับ 約束
หรือค้นหา: -約束-, *約束*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
约束[yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约 束 / 約 束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo]
不受约束[bù shòu yuē shù, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 不 受 约 束 / 不 受 約 束] unrestricted [Add to Longdo]
受约束[shòu yuē shù, ㄕㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 受 约 束 / 受 約 束] restricted; constrained [Add to Longdo]
法律约束力[fǎ lǜ yuē shù lì, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 法 律 约 束 力 / 法 律 約 束 力] legal force (i.e. binding in law) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束[やくそく] สัญญา
約束手形[やくそくてがた] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

EDICT JP-EN Dictionary
約束[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3,422 [Add to Longdo]
約束に背く[やくそくにそむく, yakusokunisomuku] (exp, v5k) to break one's promise [Add to Longdo]
約束の地[やくそくのち, yakusokunochi] (n) Promised Land [Add to Longdo]
約束の通り[やくそくのとおり, yakusokunotoori] (n) as promised; true to one's promise [Add to Longdo]
約束を守る[やくそくをまもる, yakusokuwomamoru] (exp, v5r) to keep a promise; to keep one's word [Add to Longdo]
約束を破る;約束をやぶる[やくそくをやぶる, yakusokuwoyaburu] (exp, v5r) to break a promise; to go back on one's word; to renege [Add to Longdo]
約束事[やくそくごと, yakusokugoto] (n) (1) promise; vow; engagement; (2) convention; rule; resolution [Add to Longdo]
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]
約束通り(P);約束どおり[やくそくどおり, yakusokudoori] (n, adv) as one promised; (P) [Add to Longdo]
約束破る;約束やぶる[やくそくやぶる, yakusokuyaburu] (exp, v5r) (See 約束を破る) to break a promise; to go back on one's word; to renege [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Had you promised to marry her? [JP] 結婚の約束は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I promised I'd put her in the film somewhere. [JP] ここまで。 彼女と約束しちゃったんだー ー映画のどこかに出すってね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I mean I really can't promise you anything. [JP] つまり... 君に何も 約束できないからね Grand Prix (1966)
I want you to promise me that. [JP] 約束してちょうだい The Graduate (1967)
They're trained to go around that track, but then you've got to sort of hold them in, because, if you let the reins out, they'll just run around that track without any control at all. [CN] 你要訓練他們步入正軌 但是接下來你要約束他們 因為，如果你讓 他們放任自流 Punishment Park (1971)
After the war. [JP] しかし、彼は、私を訪問すると約束しました、 戦争が終った後で La Grande Vadrouille (1966)
I promise. [JP] 約束する Out of the Furnace (2013)
- Promise me, Benjamin. [JP] -約束して　ベンジャミン The Graduate (1967)
Or does some power bind you here? [CN] 或者是什麼力量把你約束在這裏？ 先生，你從什麼地方來的？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Free yourselfforlove [CN] 全放開身邊的約束，敢去愛 Qing chun 1000 ri (1982)
That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre? [JP] みんなお互いに 約束しすぎるのよ どうしたの、 ジャン−ピエール？ Grand Prix (1966)
You made me learn that imagination, even of the pettiest bourgeois, knows no law! [CN] 288) }一個再也猥瑣不過的小市民 288) }他的想像力是不受規律約束的 Francisca (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
約束[やくそく, yakusoku] Versprechen, Verabredung [Add to Longdo]

Time: 0.0725 seconds, cache age: 7.84 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/