24 ผลลัพธ์ สำหรับ 立ち寄る

หรือค้นหา: -立ち寄る-, *立ち寄る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

[たちよる, tachiyoru] TH: แวะ EN: to stop by

EDICT JP-EN Dictionary

[たちよる, tachiyoru] (v5r, vi) to stop by; to drop in for a short visit; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.	私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。
I used to drop in at the bookstore on my way home.	私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.	私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.	時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.	彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
He is bound to drop in on us on his way.	彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
They often drop in to see us.	彼らはしばしば我々のところへ立ち寄る。
They often drop in at my house.	彼らはよく私の家にひょっこり立ち寄る。
I'm going to drop in on her next week.	来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna stop by a brokerage firm after work.		[JP] 仕事のあと、委託販売会社に立ち寄るよ The Pursuit of Happyness (2006)
Free wi-fi... and you can come by anytime.		[JP] 無料のWiFi とか・・・そして、あなたはいつでも立ち寄ることができます。 Pilot (2013)
That was the Holy Spirit getting into people.		[JP] みんなに立ち寄る聖霊なんだ Last Vegas (2013)
Stoney Ridge is a traditional carny layover.		[JP] ストーニィリッジは　昔から巡回見世物芸人が立ち寄る場所だ Red John's Rules (2013)
Well, we're going to stop by there, you know, after Tahiti.		[JP] まあ　そこに立ち寄るつもりよほら　タヒチの後 Keep Your Enemies Closer (2013)
I was thinking you might stop by, and we could discuss it over a nice cup of tea.		[JP] 立ち寄るかもしれないと思ってたお茶を飲みながら検討できる Razgovor (2013)
We were gonna drop by later today.		[JP] 後で立ち寄るよ Triggerman (2012)
They're coming by later, in fact.		[JP] 実は後でここ立ち寄る予定で John May (2010)
I'll stop in later.		[JP] 後で立ち寄るよ Bad Moon Rising (2012)
Well, I could probably stop by after work.		[JP] 仕事の後に立ち寄るよ Ted (2012)
I'll be by before work tomorrow.		[JP] ...明日仕事前に立ち寄るって Out of the Furnace (2013)
You'll hear him drop in, cowboys and helicopters, he'll probably buzz the building.		[JP] 立ち寄る時は分かるよカウボーイとヘリコプターだビルに低空飛行でね Get the Gringo (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

立ち寄る

[たちよる, tachiyoru] vorbeischauen, kurz_vorbeischauen [Add to Longdo]

Time: 0.0163 seconds, cache age: 4.866 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/