26 ผลลัพธ์ สำหรับ 礙
หรือค้นหา: -礙-, *礙*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
礙[礙, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 碍, Rank: 6767
碍[碍, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  㝵 [dé, ㄉㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 礙, Rank: 1437

KANJIDIC with AnimCJK
[礙] Meaning: obstruct; hinder; block; deter
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru
Radical: 石
Variants: 碍
[碍] Meaning: obstacle
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  㝵
Variants: 礙

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
碍[ài, ㄞˋ, 碍 / 礙] to hinder; to obstruct; to block #11,177 [Add to Longdo]
障碍[zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障 碍 / 障 礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle #2,760 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
妨碍[fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ, 妨 碍 / 妨 礙] hinder; obstruct #9,472 [Add to Longdo]
碍眼[ài yǎn, ㄞˋ ㄧㄢˇ, 碍 眼 / 礙 眼] offending the eye; an eye-sore; in the way #54,278 [Add to Longdo]
碍事[ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo]
违碍[wéi ài, ㄨㄟˊ ㄞˋ, 违 碍 / 違 礙] taboo; prohibition #294,392 [Add to Longdo]
碍口[ài kǒu, ㄞˋ ㄎㄡˇ, 碍 口 / 礙 口] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350,582 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo]
碍面子[ài miàn zi, ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 碍 面 子 / 礙 面 子] (not do sth) for fear of offending sb #544,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have to agree with my dad on this one... all that other stuff just gets in the way. [CN] 其他人都是我的阻礙 Wimbledon (2004)
And now, the criminal has to break through this door, so you've created another barrier. [CN] 闖入者必須先打開這扇門。 一個大障礙。 Bowling for Columbine (2002)
The posttraumatic stress. [CN] 創傷後的應激障礙. The Professional (2003)
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart. [CN] 碞钩刮礙 穝ネい みい縐縉疐笆 The Notebook (2004)
So I decided to live here too. [CN] 500日元 不是告訴妳了嗎 別礙事 快閃開 Elfen Lied (2004)
Everything they used to love in each other now seems to drive them crazy. [CN] 他們的愛情見證, 現在似乎成了礙眼的東西 Wimbledon (2004)
You know, boys will be boys, and all that. [CN] 沒大礙嘛 About a Boy (2002)
We just have fun together They still need to make a living! [CN] 我只是逢場作戲 不會妨礙她們生活 2046 (2004)
I realized it's the only weapon against any wall! [CN] 我相信著這些將成為沖破一切障礙的武器... Mind Game (2004)
So if I'm just normally mentally defective but not criminal... [CN] 啊，是這樣的，那就是說，如果我只 是在一般的精神方面有障礙的話... ... Bowling for Columbine (2002)
They pick onto people that can't defend themselves and at the same time, they're turning around and giving financial support and tax breaks and tax benefits to people that don't need them. [CN] 總是給那些沒有能力保護自己的弱勢群體設置障礙， 而給予那些其實根本不需要的人 財政或是稅收方面的優惠待遇。 Bowling for Columbine (2002)
Actually, two years had passed - it was like I'd never left [CN] 施華依然礙手礙腳 跟他在學校時一樣 War (2002)

Time: 0.1798 seconds, cache age: 66.102 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/