17 ผลลัพธ์ สำหรับ 白话
หรือค้นหา: -白话-, *白话*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白话[bái huà, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 白 话 / 白 話] spoken language; vernacular #28,808 [Add to Longdo]
白话文[bái huà wén, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄣˊ, 白 话 文 / 白 話 文] vernacular Chinese #57,624 [Add to Longdo]
白话诗[bái huà shī, ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕ, 白 话 诗 / 白 話 詩] free verse in the vernacular #122,988 [Add to Longdo]
空口说白话[kōng kǒu shuō bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 说 白 话 / 空 口 說 白 話] to make empty promises #148,388 [Add to Longdo]
空口白话[kōng kǒu bái huà, ㄎㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 空 口 白 话 / 空 口 白 話] empty promises #192,179 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
China cannot be saved by speeches alone we need action. [CN] 革命不能空口说白话 一定要有 实际行动 Project A 2 (1987)
There are times when we are asked to make sacrifices... in the name of that loyalty... and without them our allegiance is worthless. [CN] 有时我们必须为忠诚 而做出某些牺牲 不愿牺牲 宣誓效忠只是空口白话 Chariots of Fire (1981)
It's a wise teacher who translates such complexities into the environmental vernacular. [CN] 你真聪明，能把复杂的描述转变为 生活中的白话 Up the Down Staircase (1967)
Do you wanna put that in English for those of us who don't speak "spy"? [CN] 我不是间谍 请你白话一点 The World Is Not Enough (1999)
- All talk! [CN] -空口说白话！ If I Had a Gun (1971)
What is that in English? It helps you shit like clockwork, sir. [CN] 大白话怎么讲奥琳 Water (1985)
- Little less New Age-y, please. [CN] 说得白话点，拜托 No Rest for the Wicked (2008)
Not just pretty words. [CN] 不是空口说白话的 The Addams Family (1991)
In plain English it means " I'll leech off you as long as I can, but don't even think about getting into my pants. " [CN] 用大白话来说就是"我会榨干你" "不过别异想天开想上我" Wristcutters: A Love Story (2006)
Dragon Fighter, what's your purpose in doing such things? [CN] 空口说白话那是没用的 Fo tiao qiang (1977)
English. [CN] 说白话 Water for Elephants (2011)
You know, he has a point... for once. [CN] 他总算说了一句明白话 Big Nothing (2006)

Time: 0.0289 seconds, cache age: 1.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/