37 ผลลัพธ์ สำหรับ 発生
หรือค้นหา: -発生-, *発生*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
発生[はっせい] การเกิดขึ้น

EDICT JP-EN Dictionary
発生[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo]
発生学[はっせいがく, hasseigaku] (n) embryology [Add to Longdo]
発生源[はっせいげん, hasseigen] (n) source; origin [Add to Longdo]
発生源の否認不能[はっせいげんのひにんふのう, hasseigennohininfunou] (n) { comp } non-repudiation of origin [Add to Longdo]
発生順[はっせいじゅん, hasseijun] (n, adj-no) { comp } chronological [Add to Longdo]
発生生物学[はっせいせいぶつがく, hasseiseibutsugaku] (n) developmental biology [Add to Longdo]
発生段階[はっせいだんかい, hasseidankai] (n) developmental stage [Add to Longdo]
発生頻度[はっせいひんど, hasseihindo] (n) { comp } frequency of occurrence [Add to Longdo]
発生率[はっせいりつ, hasseiritsu] (n) frequency; rate of occurrence [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
発生源の否認不能[はっせいげんのひにんふのう, hasseigennohininfunou] non-repudiation of origin [Add to Longdo]
発生順[はっせいじゅん, hasseijun] chronological (a-no) [Add to Longdo]
発生頻度[はっせいひんど, hasseihindo] frequency of occurrence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aids has broken out.エイズが発生した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、はいの山を残して全焼した。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately. [JP] - 緊急事態発生 すべての人員は 直ちに退避して下さい - Aliens (1986)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius. [JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
Not yet. We're having trouble adapting them to the cold. [JP] この寒さでトラブル発生です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Emergency. Emergency. There's an emergency going on. [JP] お知らせします 非常事態発生です Future Echoes (1988)
A schoolboy... who described to his teacher... how a fern grows out of the earth, and astounded the teacher. [JP] 小学生が　先生に シダの発生を説明して　感心させた Wings of Desire (1987)
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track. [JP] 黄色の旗は "事故発生"を 意味しー 速度を下げる指示にも なります Breaking Away (1979)
Routine procedure. [JP] 発生初日程度なら The Crazies (1973)
Now 60 of all nighttime accidents happen on the curb because there's a blind spot between the time the wheel's turned and the time your headlights get where you're going. [JP] 夜間の事故の60％は カーブで発生している 車が曲がる時 ライトが進路を照らすまでー 2秒の遅れがあります Tucker: The Man and His Dream (1988)
All units, code 2. Perpetrator on main floor. [JP] 緊急指令　１階で犯罪発生 Mannequin (1987)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure. [JP] 障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Don't worry. She's all right. [JP] 皆さん　とんだアクシデントが発生しましたが 本人も落ち着いてます The Gentle Twelve (1991)
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably. [JP] 白血病　結核 髄膜炎の発生は低下 1984 (1984)

Time: 0.0297 seconds, cache age: 1.072 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/