16 ผลลัพธ์ สำหรับ 疑う
หรือค้นหา: -疑う-, *疑う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
疑う[うたがう, utagau] TH: สงสัย  EN: to doubt
疑う[うたがう, utagau] TH: กังขา  EN: to suspect

EDICT JP-EN Dictionary
疑う[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I wanna believe you, but I gotta be sure. I can't stop, untill I'm certain it's dead. [JP] - 君を疑う訳じゃないが、 死亡を確認するまで帰れない Halloween II (1981)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it. [JP] 俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑う Soylent Green (1973)
You know what your problem is? On the one hand, you think someone's trying to kill you. [JP] どうかと思うね 殺されると疑うのも―― One Eight Seven (1997)
After all, Prince Andrei has given you complete freedom. You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand? [JP] 彼を疑うのはやめて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
...is presenting to you something you will absolutely refuse to believe! [JP] びっくり仰天 わが目を疑う出し物 Pinocchio (1940)
or the wolf princess. [JP] そなたを侍どもか, もののけの手先と疑う者がいるのだ. Princess Mononoke (1997)
That's what it makes me suspect... [JP] そう疑うしかないよ Exotica (1994)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity. [JP] ロベルトあなたの嘘には疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。 Live for Life (1967)
How could he be doubted? [JP] 疑う理由がある？ Episode #1.2 (1995)
No one would suspect me, least of all the dear doctor who thought I was about to discover the unknown murderer and was waiting for me on the beach and worrying about the success of our plan. [JP] 疑うものは誰もいない とりわけ先生ときたら 私が未知の殺人者の見当を つけたものと思い 浜辺で待っていました And Then There Were None (1945)
A man writes because he's tormented, because he doubts. [JP] 人間がっ物を書くのは 苦しみ　疑うからだ Stalker (1979)
Once this gets out officially... people will be accusing each other of being Cylons for no reason at all. I agree. [JP] お互いがお互いを サイロンと疑うでしょう Water (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
疑う[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 3.785 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/