22 ผลลัพธ์ สำหรับ 異議
หรือค้นหา: -異議-, *異議*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
异议[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 异 议 / 異 議] objection; dissent #11,216 [Add to Longdo]
异议者[yì yì zhě, ㄧˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 异 议 者 / 異 議 者] dissenter; dissident #246,264 [Add to Longdo]
提出异议[tí chū yì yì, ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄧˋ ㄧˋ, 提 出 异 议 / 提 出 異 議] to disagree; to object; to differ; to challenge (a statement) [Add to Longdo]
政治异议人士[zhèng zhì yì yì rén shì, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 政 治 异 议 人 士 / 政 治 異 議 人 士] political dissident [Add to Longdo]
异议人士[yì yì rén shì, ㄧˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 异 议 人 士 / 異 議 人 士] dissident [Add to Longdo]
异议分子[yì yì fèn zǐ, ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 异 议 分 子 / 異 議 份 子] dissidents; dissenting faction [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
異議[いぎ, igi] (n) objection; dissent; protest; (P) #2,424 [Add to Longdo]
異議なく[いぎなく, iginaku] (adv) without demur [Add to Longdo]
異議申立[いぎもうしたて, igimoushitate] (n, adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overruled. [JP] 異議は却下 Tucker: The Man and His Dream (1988)
You can file a claim in 30 days. [JP] 異議は30日以内に Soylent Green (1973)
...let him speak now or forever hold his peace. [CN] ...... 現在就提出異議 否則就永遠保持沉默 The Queen of Spain's Beard (1983)
Let's knock down those hydras and drive them to the sea! [JP] 異議なし踏み潰せ Tikhiy Don (1957)
We'd have to get an OK from the Police Commission, and the Bureau of Budget and Efficiency, and if the lake management raised enough of a hassle, we might even have to go to the City Council. [JP] 湖の管理者が 異議を唱えたら... 市議会に諮られる ボス！ Too Late for Tears (1949)
When Jackie was boss, it all evened out at the end of the day. [CN] 傑奇當代理老大時 沒有人會提出異議 因為有錢大家賺 Pax Soprana (1999)
I can't take part in the hearing, but I give my consent for the proceedings to go on without me. [CN] 我不能來參加聆訊 但我對庭上一切的記錄不會有異議 Salvatore Giuliano (1962)
except on you for lunch. [JP] 異議は昼食で聞くよ Brewster's Millions (1985)
We approve of the conclusions of Dr Vastel and unanimously state that first, since the age of four, Pierre Rivière has constantly shown signs of mental alienation. [CN] 我們贊同華斯特爾的結論 而且全體無異議 首先，自從四歲起，皮埃爾·裏弗爾... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
OK, there's another vote called for. Anyone object? [JP] 投票の要求だ　異議は？ 12 Angry Men (1957)
Those are your Orations, your stories and your encounters and discussions while you were a so called dissident. [CN] 這些是你的演說，你的故事和遭遇 以及你作為異議人士的言論. The Professional (2003)
I tell those good people: They embalmed our Savior, wrapped Him in a shroud and interred Him in a cave. [CN] 我總是回答那種異議， 基督被進行防腐處理... Cremator (1969)

JDDICT JP-DE Dictionary
異議[いぎ, igi] Einwand, Einspruch [Add to Longdo]

Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.547 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/