39 ผลลัพธ์ สำหรับ 理解
หรือค้นหา: -理解-, *理解*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理解[lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 理 解] to comprehend; understanding; comprehension; to understand #1,137 [Add to Longdo]
理解力[lǐ jiě lì, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧˋ, 理 解 力] understand; ability to grasp ideas #48,297 [Add to Longdo]
加深理解[jiā shēn lǐ jiě, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 加 深 理 解] to get a better grasp of sth [Add to Longdo]
听力理解[tīng lì lǐ jiě, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 听 力 理 解 / 聽 力 理 解] listening comprehension [Add to Longdo]
阅读理解[yuè dú lǐ jiě, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 阅 读 理 解 / 閱 讀 理 解] reading comprehension [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
理解[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
理解しがたい[りかいしがたい, rikaishigatai] (exp) hard to understand; Byzantine fashion [Add to Longdo]
理解し合う[りかいしあう, rikaishiau] (v5u) to reach mutual understanding; to understand each other [Add to Longdo]
理解を示す[りかいをしめす, rikaiwoshimesu] (exp, v5s) to show understanding; to appreciate; to be positive about [Add to Longdo]
理解を深める[りかいをふかめる, rikaiwofukameru] (exp, v1) to cultivate a better understanding [Add to Longdo]
理解語彙[りかいごい, rikaigoi] (n) { ling } (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo]
理解度[りかいど, rikaido] (n) comprehension; understanding [Add to Longdo]
理解不能[りかいふのう, rikaifunou] (adj-na) impossible to understand; impossible to decypher [Add to Longdo]
理解力[りかいりょく, rikairyoku] (n) (power of) understanding; comprehensive faculty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
I can't make out what you are trying to say.あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
I can't make heads or tails of what you said.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
What you say does not make any sense to me.あなたの言うことは私には全く理解できない。
I cannot follow you.あなたの言う事が理解できません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't understand them if I live to be 100. [JP] 読んでも理解できない Soylent Green (1973)
- We do. [CN] - 我们理解. Episode #2.7 (1990)
I really do. [CN] 十分理解 I really do. American Hustle (2013)
But sometimes truth is puzzling. [CN] 可生活中的真实 又是最不好理解的 Caught in the Web (2012)
- I know. [CN] - 我理解 One Man's Death (2012)
I respect boundaries. [CN] 我理解这种界限 Parenting Made Easy (2011)
Has it ever occurred to you that plants can feel, know, even comprehend... [JP] 草も木も楽しそうに 生きている ご存じないでしょうが 植物も感じたり 意識したり理解したりします The Mirror (1975)
Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting. [JP] 犠牲 と 受難の精神が 人 々 の不幸を理解 し て 彼 の 足は 迷いな く 戦場に向い て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Do you understand me? [CN] 你不理解我吗? So I Married an Axe Murderer (1993)
Our boys have checked the slides he left in his microscope, but we can't make heads nor tails out of it. [JP] なにかを観察をしていたようだが 理解できない The Crazies (1973)
My father is so upset. You've got to understand. [JP] 父の怒りも 理解してあげて The Graduate (1967)
Look, I get it. [CN] 听着 我理解 Silver Bullet (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
理解[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]

Time: 0.0247 seconds, cache age: 8.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/