30 ผลลัพธ์ สำหรับ 物語
หรือค้นหา: -物語-, *物語*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
物語[ものがたり, monogatari] (n) เรื่องเล่า ตำนาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
物語る[ものがたる, monogataru] TH: เล่าเรื่อง  EN: to tell
物語る[ものがたる, monogataru] TH: บ่งบอก  EN: to indicate

EDICT JP-EN Dictionary
物語[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
物語る[ものがたる, monogataru] (v5r, vt) to tell; to indicate; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This is the story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
This story is true.この物語は真実です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm an old man... with a broken voice... but the tale... still rises from the depths... and the mouth, slightly opened, repeats it... as clearly, as powerfully. [JP] 私は老い　声もしゃがれたが－ 物語は今もなお　深淵より立ち昇る 開かれた口は－ Wings of Desire (1987)
I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories. [JP] 私はただの通訳でして 物語は不得意です Star Wars: A New Hope (1977)
A liturgy... for which no one needs to be initiated... to the meaning of words and sentences. [JP] 万人に意味が　あますところなく理解され 伝わりゆく物語を Wings of Desire (1987)
The warriors and kings... but the things of peace... equal one to the other. [JP] 平和なもののみが　主人公の物語 Wings of Desire (1987)
You know the great love stories, the classics. No kissing. [JP] 大恋愛の物語を 知ってるかい Nostalgia (1983)
But no one has so far succeeded... in singing an epic of peace. [JP] だれひとり平和な叙事詩を　まだ－ うまく物語れないでいる Wings of Desire (1987)
There and back again [JP] 「行きて帰りし物語」 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My heroes are no longer... [JP] 勇壮な戦士や王が　主人公の物語ではなく Wings of Desire (1987)
finished with the sweeping over the centuries... with the going back and forth, as in the past. [JP] 幾世紀をも往来する　かつての－ 大いなる物語は　もう終わった Wings of Desire (1987)
People keep coming back, they often fall in love here. [JP] ここから 恋物語が多く生まれました Nostalgia (1983)
"A Tale of Ululu's Wonderful Forest" [CN] 《小狼犬物語》 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
My Life ona Mower. [JP] 「ロナルド物語」 ぼくの人生は芝刈りだ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
物語[ものがたり, monogatari] Geschichte, Erzaehlung [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 4.772 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/