15 ผลลัพธ์ สำหรับ 牢骚

หรือค้นหา: -牢骚-, *牢骚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

牢骚	[láo sāo, ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 牢骚 / 牢騷] discontent; complaint #24,129 [Add to Longdo]
发牢骚	[fā láo sāo, ㄈㄚㄌㄠˊ ㄙㄠ, 发牢骚 / 發牢騷] whine #30,385 [Add to Longdo]
满腹牢骚	[mǎn fù láo sāo, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙㄠ, 满腹牢骚 / 滿腹牢騷] lit. belly full of complaints (成语 saw); discontent; always moaning and complaining #95,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm so ashamed of the fuss I've made.		[CN] 我好惭愧我这么多牢骚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I only beef with people I love.		[CN] 我只和我爱的人发牢骚 Quai des Orfèvres (1947)
There's no use in grumbling (TWITTERING)		[CN] 请不要发牢骚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You're just an old grouch.		[CN] 你真是个满腹牢骚的老女人 The Awful Truth (1937)
- Oh, quit grousing.		[CN] -哦别发牢骚了 Lifeboat (1944)
Stop complaining!		[CN] 别在这儿发牢骚了 The Blue Angel (1930)
- Why shouldn't I grouse?		[CN] -为何我不能发牢骚 Lifeboat (1944)
A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class.		[CN] 一群满腹牢骚的粗人，懒鬼... 而不是勤俭的工人 It's a Wonderful Life (1946)
Lieutenants jump when I growl.		[CN] 当我发牢骚时，中尉就跳起来 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
- Oh, stop griping. - I'll call that 10 and bump you 10. - Who's winning?		[CN] 别牢骚了总是抱怨我叫10我杀10 The Street with No Name (1948)
In private, he speaks proudly as a descendant of samurai.		[CN] 在背后发牢骚在我们之间比较会说 Apostasy (1948)
Now I know it's the usual thing for the fo'c's'le hands to grouse.		[CN] 我知道水手们发发牢骚是常有的事 The Long Voyage Home (1940)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 6.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/