19 ผลลัพธ์ สำหรับ 牒
หรือค้นหา: -牒-, *牒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
牒[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ] documents, records; to dispatch
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]  枼 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Flat 片 pages 片 of wood
Rank: 4122

KANJIDIC with AnimCJK
[牒] Meaning: label; genealogy; circular
On-yomi: チョウ, ジョウ, chou, jou
Kun-yomi: ふだ, fuda
Radical: 片, Decomposition: ⿰  片  枼

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牒[dié, ㄉㄧㄝˊ, 牒] (official) document; dispatch #34,861 [Add to Longdo]
最后通牒[zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ, 最 后 通 牒 / 最 後 通 牒] ultimatum #37,687 [Add to Longdo]
通牒[tōng dié, ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ, 通 牒] diplomatic note #75,506 [Add to Longdo]
牒谱[dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ, 牒 谱 / 牒 譜] genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒 [Add to Longdo]
谱牒[pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ, 谱 牒 / 譜 牒] genealogical record; record of ancestors; family tree [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For one whose assets, up to a few moments ago was a devoted slave and a rolled-up carpet... [CN] 下通牒之人，几分钟以前 仅有一个忠仆和一张地毯 Cleopatra (1963)
Miss Plimsoll has issued an ultimatum. [CN] 抱歉，威尔弗莱德爵士，普利姆索尔小姐发出 最后通牒了。 Witness for the Prosecution (1957)
If you feel unhappy at Meng Zhou you could return here and use these items to dress up as a monk [CN] 兄弟去到孟州万一不如意时 可以回到我这儿 用他的度牒跟这些东西 The Delightful Forest (1972)
I'm aware, but don't need more orders or ultimatums. [JP] もちろん、理解していますが、しかし、 我々には更なる命令や最後通牒ではなく、 答えが必要なんです。 FZZT (2013)
An ultimatum? [JP] 最後通牒かい？ There Will Be Blood (2013)
Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement. [JP] 私はこの6ヶ月間 メタデータの山に囲まれ 符牒化された排便にまみれて Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
It's commonly known as an ultimatum, Randy. [JP] これが、言わば、最後通牒だ ユーモアで言ったんだ Woman in Gold (2015)
The Cid has sent an ultimatum to the King. [CN] 那不是谣传 希德下最后通牒给国王 El Cid (1961)
Two hours are given for considering this ultimatum. [CN] 給你們兩個小時考慮 這個最後通牒 Father of a Soldier (1965)
Giving me an ultimatum, Euston Station in 30 minutes. [CN] 给了我一个最后通牒，30分钟内必须 赶到尤斯顿火车站。 Witness for the Prosecution (1957)
But according to the American radio, Pearl Harbor was attacked 55 minutes before our ultimatum was delivered in Washington. [CN] 华盛顿收到我国的最后通牒之前 我们已经对珍珠港 Tora! Tora! Tora! (1970)
"The Japanese are presenting at 1p.m Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum. [CN] 『在今日远东时间下午一点』 『日本官方对我国发出最后通牒』 Tora! Tora! Tora! (1970)

Time: 0.0333 seconds, cache age: 2.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/