50 ผลลัพธ์ สำหรับ 熟
หรือค้นหา: -熟-, *熟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
熟[熟, shú, ㄕㄨˊ] well-cooked; ripe, mature; familiar with
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  孰 [shú, ㄕㄨˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 1035

KANJIDIC with AnimCJK
[熟] Meaning: mellow; ripen; mature; acquire skill
On-yomi: ジュク, juku
Kun-yomi: う.れる, u.reru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  孰  灬
Rank: 1415

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熟[shú, ㄕㄨˊ, 熟] cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 #3,477 [Add to Longdo]
成熟[chéng shú, ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, 成 熟] mature; ripe #1,602 [Add to Longdo]
熟悉[shú xī, ㄕㄨˊ ㄒㄧ, 熟 悉] to be familiar with; to know well #2,087 [Add to Longdo]
熟练[shú liàn, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄢˋ, 熟 练 / 熟 練] practiced; proficient; skilled; skillful #8,124 [Add to Longdo]
熟人[shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟 人] acquaintance; friend #11,134 [Add to Longdo]
熟知[shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟 知] acquaintance #15,776 [Add to Longdo]
熟睡[shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟 睡] asleep; sleeping soundly #18,125 [Add to Longdo]
早熟[zǎo shú, ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ, 早 熟] precocious; early-maturing #18,126 [Add to Longdo]
眼熟[yǎn shú, ㄧㄢˇ ㄕㄨˊ, 眼 熟] familiar-looking; to seem familiar #19,028 [Add to Longdo]
娴熟[xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴 熟 / 嫻 熟] adept; skilled #22,294 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
熟読[じゅくどく, jukudoku] (n, vs) perusal; careful reading #8,334 [Add to Longdo]
熟(P);熟熟;熟々[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9,955 [Add to Longdo]
熟練[じゅくれん, jukuren] (n, vs, adj-no) skill; dexterity; proficiency; (P) #19,738 [Add to Longdo]
熟し[こなし, konashi] (n) carriage (e.g. of one's body) [Add to Longdo]
熟す[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) [Add to Longdo]
熟す[じゅくす, jukusu] (v5s, vi) (1) to ripen; to mature; (2) to be ready for action; to be the right time (to act); (3) to be in common use; to come to sound natural; (4) to become skilled [Add to Longdo]
熟する[じゅくする, jukusuru] (vs-s, vi) (1) to ripen; to mature; (2) to be ready for action; to be the right time (to act); (3) to be in common use; to come to sound natural; (4) to become skilled [Add to Longdo]
熟む[うむ, umu] (v5m, vi) to ripen [Add to Longdo]
熟れ[こなれ, konare] (n) maturity; ripeness [Add to Longdo]
熟れ[こなれ, konare] (n) digestion; digestibility [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's quite difficult to master French in a few years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
Are these bananas ripe?このバナナは熟していますか。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
This job calls for skill.この仕事は熟練を要する。
These grapes are ripe.この葡萄は熟している。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
The apples will be ripe soon.これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hang on. Let's not go off half-cocked. [JP] 待てよ、機が熟さない内は 行動しない方がいい Tremors (1990)
The time is ripe. [JP] 時間が熟している。 Pom Poko (1994)
When I left you, I was but the learner. [JP] 見捨てられたときの俺は 未熟者だった Star Wars: A New Hope (1977)
Mmm. [CN] 恩，熟人的意思是 Your Highness (2011)
You're not acting very dignified for a mature woman. [CN] 真是的，对一位成熟的女人而言 你的举止太不高贵了 Heartbreak Ridge (1986)
They're playing it like they don't know each other, but it's an old act any cop could spot, so I listened. [JP] お互いを 知らないふりてる だが熟練刑事はそれを見破り 耳を傾ける Kansas City Confidential (1952)
How well did you know Juan? [CN] 你和胡安很熟吗？ Law of Desire (1987)
Read what's inside your envelope [CN] 打开面前的信封，熟读指令 Police Story (1985)
B- town boy grows up. [JP] 都会児は早熟だよ Breaking Away (1979)
Grow up. [CN] 成熟點 The Descendants (2011)
Give me a hand. Highway knows I'm innocent. We're like brothers. [CN] 海威和我很熟，我们有如兄弟 Heartbreak Ridge (1986)
It's caused by melders who have been improperly trained. [JP] 未熟な者の精神融合が原因で起こるものです Kir'Shara (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
熟れる[うれる, ureru] reifen [Add to Longdo]
熟睡[じゅくすい, jukusui] fester_Schlaf, tiefer_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]
熟練[じゅくれん, jukuren] Geschicklichkeit, Fertigkeit, Meisterschaft [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 1.898 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/