15 ผลลัพธ์ สำหรับ 煽
หรือค้นหา: -煽-, *煽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
煽[煽, shān, ㄕㄢ] to stir up, to incite; to agitate, to provoke
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  扇 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To fan 扇 the flames 火; 扇 also provides the pronunciation
Rank: 3086

KANJIDIC with AnimCJK
[煽] Meaning: fan; flap; instigate; agitate; bolster up; gulp down
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あお.る, おだ.てる, おこ.る, ao.ru, oda.teru, oko.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  扇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
煽[shān, ㄕㄢ, 煽] fan into a flame; incite #29,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back home again, he uncorked the wine, let it breathe, drank a few glasses of it and tried to think of something meaningful, but could not. [JP] 自宅に戻り、栓を抜き 空気に触れさせ、2、3杯程煽った 意味のある事を 考えようとしたができなかった A Scanner Darkly (2006)
At whose behest did you challenge the fearsome dragon? [JP] お前をあの恐ろしい大蛇に 立ち向かえと煽ったのは誰だ？ Siegfried (1980)
But if I have killed you in combat you've only yourself to blame. [JP] お前と命のやり取りをするよう お前自身が俺の勇気を煽ったのだ Siegfried (1980)
Are you gonna slap me now? [CN] 你是不是要煽我耳光了 A Beautiful Mind (2001)
- We should consult-- [JP] - 母国に判断を煽ってみ... Space Cowboys (2000)
It's intelligent, but very contrary, powerful and inflammatory. lt's... [CN] 很有智慧 但相反的 也有说服力 有煽动性 恩... Smart People (2008)
- Listen, you don't have to talk to us. [CN] 我的名字没有我要问的问题重要 比如为什么去年11月4日 你在午餐时间在餐厅煽动斗殴 Brooklyn Housing (2017)
Shut up, you pockmarked bitch! Stop your agitating! [JP] うるさい黙れ みんなを煽る気か？ Tikhiy Don (1957)
You alone stimulate them [JP] 貴方だけが彼らを煽り立てる Die Walküre (1990)
With blasphemous words inciting people to riot! [CN] 滿嘴瀆神言論的王子在煽動暴亂！ Werckmeister Harmonies (2000)
Those people were murdered to make you angry, James. [JP] 君の怒りを煽るために殺したんだ The Shape of Things to Come (2008)
Is it not true that this man was raised in a brothel and has no formal education of any kind? [CN] 如果你们打算煽动民众 反抗这个国王 那你得有个显示的策略 King Arthur: Legend of the Sword (2017)

Time: 0.0056 seconds, cache age: 0.486 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/