10 ผลลัพธ์ สำหรับ 煩悩
หรือค้นหา: -煩悩-, *煩悩*

EDICT JP-EN Dictionary
煩悩[ぼんのう, bonnou] (n) (1) worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; (2) { Buddh } klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering); (P) [Add to Longdo]
煩悩具足[ぼんのうぐそく, bonnougusoku] (n) possessing worldly desires and passions [Add to Longdo]
煩悩鷺[ぼんのうさぎ, bonnousagi] (n) (uk) (See 葦五位) yellow bittern (Ixobrychus sinensis) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.この煩悩のきずなから逃れるには五つの方法がある。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No problems at home. Luis was a hardworking guy dedicated to his kid. [JP] 家庭に問題なし ルイスは子煩悩で勤勉な男だった La Llorona (2012)
All this complaining. [JP] いずこも煩悩じゃ Tale of Tales (2015)
One sip of this heavenly brew will give ever-lasting life... free from mortal suffering and desire. [JP] 至福なるこの飲み物を 口にすれば 煩悩のない 永遠の命を得られる The Forbidden Kingdom (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
煩悩[ぼんのう, bonnou] irdische_Wuensche, sinnliche_Begierde [Add to Longdo]

Time: 0.0293 seconds, cache age: 6.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/