26 ผลลัพธ์ สำหรับ 無責任

หรือค้นหา: -無責任-, *無責任*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[むせきにん, musekinin] (n, adj) ไม่มีความรับผิดชอบ

EDICT JP-EN Dictionary

[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15,747 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I want to find out the source of this irresponsible rumor.	この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
The man charged me with being irresponsible.	その男は私を無責任だと非難した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.	ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。 [ M ]
Everybody's business is nobody's business.	共同責任は無責任になりがちだ。
What's everybody's business is nobody's business.	共同責任は無責任になる。
Everybody's business is nobody's business.	共同責任無責任。
I am alarmed by your irresponsible attitude.	君の無責任な態度には驚いています。 [ M ]
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?	勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I am alarmed by your irresponsible attitude.	彼の無責任な態度に驚いています。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.	彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
She charged me with being irresponsible.	彼女は私を無責任だと非難した。
You cannot count on her because she's too irresponsible.	彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On the other hand, running away like that, given the state of things was very, very irresponsible.		[JP] しかし逃げ出したのは感心せんなこのような状況においては実に無責任だ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You are irresponsible, self-centered, completely childish.		[JP] 貴方は無責任で自己中心的だしまるで　子供なのよ Cellular (2004)
I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.		[JP] 方向知っているけど、自滅な激怒で方向を教えるのは、無責任だと思う自滅な激怒？ Shrek the Third (2007)
This man Tucker is a loose cannon.		[JP] タッカーは無責任な男だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
It should be the end of my life as a dumb, unresponsible, craven idiot.		[CN] 為什麼我要到最後時刻才意識到自己是個無責任心的懦弱屌絲 Learning to Lie (2003)
It's fucking irresponsible. Could've killed somebody. [ Sighs ] Oh, God.		[JP] それに無責任すぎる誰かを轢いたかもしれない Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
But having been Will the Good Guy I didn't relish going back to my role of Will the Unreliable, Emotionally-stunted Asshole.		[CN] 一直以來我表現的像個好男人所以這次我沒有在分手時扮演一個不可靠和毫無責任感的混蛋 About a Boy (2002)
You are irresponsible, completely childish...		[JP] "貴方は無責任で" "まるで　子供なのよ" Cellular (2004)
He was useless, lazy, and irresponsible...		[JP] 彼は役に立たなくて, 怠け者で, 無責任だった。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Your irresponsibility could cost Saphira her life.		[JP] 君の無責任がソフィアの命に繋がる Eragon (2006)
Ripped by Henry McRobert Udostpni³:		[CN] == 無敵阿給無責任製作校對 == Fei xia xiao bai long (1968)
Desire doesn't care.		[CN] 讓人投射無責任的慾望 Helter Skelter (2012)

Time: 0.0257 seconds, cache age: 3.595 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/