22 ผลลัพธ์ สำหรับ 灯台
หรือค้นหา: -灯台-, *灯台*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灯台[dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯 台 / 燈 臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
灯台(P);燈台(oK)[とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) #6,858 [Add to Longdo]
灯台下暗し;灯台もと暗し[とうだいもとくらし, toudaimotokurashi] (exp) can't see the forest for the trees [Add to Longdo]
灯台守[とうだいもり, toudaimori] (n) lighthouse keeper [Add to Longdo]
灯台草[とうだいくさ;トウダイグサ, toudaikusa ; toudaigusa] (n) wartweed (Euphorbia helioscopia); sun splurge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His fingerprints are all over the lamp the gun and the bullets and the good doctor's skin is under her fingernails. [CN] 你有保险箱吗? 到处有他的指纹 灯台... 枪支 子弹上都有 The Fugitive (1993)
And they're like, "ugh, shouldn't have had that menorah on top of me." [CN] 和他们一样，"唉，不应该有 有这样的 灯台在我上面。" Obvious Child (2014)
Sierra Vista p.d.couldn't find their ass in the dark. [JP] シエラビスタ警察は「灯台下暗し」だったな Red Sauce (2009)
I'll drop it in the trash container Nearest the lighthouse at cape florida. [JP] 00に 灯台の近くのゴミ箱に入れておく Hello, Dexter Morgan (2009)
The lighthouse. [JP] 灯台だな Shutter Island (2010)
Who stared at my face and thought that I'm the product of if a menorah fucked Natalie imbruglia? [CN] 谁盯着我的脸，以为我的产品 如果灯台性交娜塔莉imbruglia？ Obvious Child (2014)
If you're Jewish and you want to display your menorah and blow your shofar, go ahead, and accept my admiration for standing up for what you believe in. [CN] 如果你是犹太人，你要 显示你的灯台 吹你的号角，勇往直前， 并接受我的钦佩 Last Ounce of Courage (2012)
The plant waits dormant underground for more than a year. [CN] 灯台花在地底蛰伏了一年多 Plants (2009)
George, I'm going to get you out of here. You're not going to the lighthouse. [JP] ジョージ、俺がここから出してやる 灯台には行くことはないんだ Shutter Island (2010)
They snap the dry, dead stalks, sending each and every plant cartwheeling across the ground, casting seeds as it goes. [CN] 干枯的花梗应声折断 灯台花骨碌碌地在地上滚动 一边前进，一边释出种子 Plants (2009)
Butthemenorah, like, hadme. [CN] 但灯台一样，有我。 Obvious Child (2014)
- It's an old lighthouse. [JP] - 古い灯台です Shutter Island (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
灯台[とうだい, toudai] Leuchtturm [Add to Longdo]

Time: 0.0395 seconds, cache age: 7.254 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/