35 ผลลัพธ์ สำหรับ 潜在
หรือค้นหา: -潜在-, *潜在*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
潜在媒介[qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜 在 媒 介 / 潛 在 媒 介] potential vector [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
潜在[せんざい, senzai] (n, vs) potentiality; dormancy; latency; (P) #11,734 [Add to Longdo]
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]
潜在失業[せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n, adj-no) invisible unemployment [Add to Longdo]
潜在主権[せんざいしゅけん, senzaishuken] (n) residual sovereignty [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] (n) { comp } potential recipient [Add to Longdo]
潜在精巣[せんざいせいそう, senzaiseisou] (n) cryptorchidism; undescended testis; retained testis [Add to Longdo]
潜在的[せんざいてき, senzaiteki] (adj-na) latent; potential [Add to Longdo]
潜在能力[せんざいのうりょく, senzainouryoku] (n) potential; latent faculties; potential capacities [Add to Longdo]
潜在変数[せんざいへんすう, senzaihensuu] (n) latent variable (e.g. in statistics) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction. [JP] しかし、貴男と違いクレル人は 潜在意識下の自我が渇望する・・ ・・強欲や闘争心を捨て去る 事に成功したのです Forbidden Planet (1956)
The secret devil of every soul on the planet... . ..all set free at once to loot and maim... [JP] 惑星上のあらゆる潜在意識下の 自我があの怪物の秘密だ・・ 一度、意識下より自我が解放されれば すぐに略奪と殺戮を始める・・ Forbidden Planet (1956)
Stay for the fiery death." [CN] 接连发生的爆炸将给那里的潜在游客 The ensuing explosions would create bad press and fear 留下不好的印象 并带来恐慌 amongst the potential visitors to that location, 让那里的大楼成为市场噩梦 making building there a marketing nightmare. Folie a Deux (2016)
And if he tries and comes up short, we may lose our only shot of gettin' out of here alive. [CN] "潜在"正是关键词 XXIII. (2016)
This is our fault. And we should have seen the potential for conflict. [CN] 这是我们的错 我们应该看到潜在的利害关系 Painkiller (2010)
We're all part monsters in our subconscious... [JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
Multiple potential streams of income. [CN] 这都是潜在的收入来源啊 Multiple potential streams of income. Fiduciary Duties (2014)
. ..more enraged and more inflamed with each new frustration. [JP] ・・潜在意識下の自我を 激しく燃え上がらせた Forbidden Planet (1956)
Monsters from the subconscious. [JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
. ..the elementary basis of the subconscious mind. [JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
Potential candidates? [CN] 潜在对象? 干什么啊? Potential candidates? Tomorrowland (2015)
I've got potential buyers standing there with me and I look like an asshole. [CN] 我有潜在买家 我站在那里 我看起来像一个混蛋。 Road to Paloma (2014)

COMPDICT JP-EN Dictionary
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
潜在[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell [Add to Longdo]

Time: 0.0202 seconds, cache age: 7.376 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/