25 ผลลัพธ์ สำหรับ 淺
หรือค้นหา: -淺-, *淺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
淺[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅
浅[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721

KANJIDIC with AnimCJK
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Lord is watching out for me... and you, too, and you'd be smart to rethink this whole thing... before it caves in on your thick head. [CN] 上帝正在暗處注視著我 也注視著你 你最好在事情一發不可收拾之前 在你淺薄的腦海中重新思考 Wild Seven (2006)
Face it, we're shallow people. [CN] 面對它 我們是淺薄的人 Guilty (2004)
No. It's too ugly. [CN] 不，這太淺了 Time to Leave (2005)
Where's the car? We all passed a lotta water since the old days, huh? [CN] 從過去我們就交情匪淺，不是嗎？ Marco Polo (2004)
The colours now. Various shades of brown. [CN] 還有顏色，各種深淺不同的棕色 Stella (2008)
Don Dark could drink, but never admitted it [CN] Dark哥酒量淺, 卻又要死撐 On the Edge (2006)
That light smile on your face has already locked my heart [CN] 梨渦淺笑 似把君邀 Just One Look (2002)
and we survived it, scary stuff and all, so I say to hell with political correctness. [CN] 我們從中受益非淺 不要做什麼挑剔的改動 Running to Stand Still (2004)
"Lady Lawyer Mystery Files?" [CN] "律師　淺賀玲子的事件簿" La maison de Himiko (2005)
Hasn't the lady lawyer gone back to her husband? [CN] 淺賀玲子啊　先生和由裏不回來嗎 La maison de Himiko (2005)
"That light smile on your face are you aware of its magic? [CN] "梨渦淺笑 可知否奧妙 Just One Look (2002)

Time: 0.029 seconds, cache age: 3.829 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/