36 ผลลัพธ์ สำหรับ 泣
หรือค้นหา: -泣-, *泣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
泣[泣, qì, ㄑㄧˋ] to cry, to sob, to weep
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2449

KANJIDIC with AnimCJK
[泣] Meaning: cry; weep; moan
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  立
Rank: 1380

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泣[qì, ㄑㄧˋ, 泣] to sob #17,124 [Add to Longdo]
哭泣[kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ, 哭 泣] weep #8,228 [Add to Longdo]
可歌可泣[kě gē kě qì, ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑㄧˋ, 可 歌 可 泣] lit. you can sing or you can cry (成语 saw); fig. deeply moving; happy and sad; inspiring and tragic #42,951 [Add to Longdo]
悲泣[bēi qì, ㄅㄟ ㄑㄧˋ, 悲 泣] weep with grief #77,486 [Add to Longdo]
哀泣[āi qì, ㄞ ㄑㄧˋ, 哀 泣] wail #176,883 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泣き処[なきどころ, nakidokoro] (n) จุดอ่อน
泣き虫[なきむし, nakimushi] คนขี้แง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
泣く[なく, naku] TH: ร้องไห้  EN: to cry

EDICT JP-EN Dictionary
泣き[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
泣く(P);哭く(iK)[なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17,269 [Add to Longdo]
泣いても笑っても[ないてもわらっても, naitemowarattemo] (exp) whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events [Add to Longdo]
泣かされる[なかされる, nakasareru] (v1, vi) (1) to be moved to tears; (2) to suffer greatly (from) [Add to Longdo]
泣かす[なかす, nakasu] (v5s) (1) (See 泣かせる) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to grieve [Add to Longdo]
泣かせる[なかせる, nakaseru] (v1, vt) (1) (See 泣かす) to make someone cry; to move someone to tears; (2) to let cry; (3) to grieve [Add to Longdo]
泣きじゃくる[なきじゃくる, nakijakuru] (v5r) to sob [Add to Longdo]
泣きはらす;泣き腫らす;泣腫らす[なきはらす, nakiharasu] (v5s, vt) to weep one's eyes out [Add to Longdo]
泣きべそ[なきべそ, nakibeso] (n) face contorted and about to cry [Add to Longdo]
泣きを見る[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then all of a sudden, like as if he had realized what he had done, he started to cry like a baby. [JP] それから正気に戻ったのか 泣き始めた The Crazies (1973)
She cried. [CN] 她哭泣着 Accused (2013)
- Don't cry. [JP] -泣くな The Graduate (1967)
How you gonna look especially nice if you cry, huh? [JP] 泣いたら 美しさが 台無しだよ　な？ Rough Night in Jericho (1967)
Listen, could you just stop crying, please? [JP] どうか 泣かないで聞いて The Graduate (1967)
[ Sobbing ] [CN] [ 抽泣 ] Prosecuting Casey Anthony (2013)
- What is it? Is something wrong? [JP] なぜです泣いたりして War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
( groaning, crying ) [CN] （痛苦的呻吟，哭泣） Border Run (2012)
(sobs) [CN] (啜泣) The Private Lives of Pippa Lee (2009)
Go ahead and cry. You got a right. [JP] 泣いてもいいんだ それだけのことをされたんだ Rough Night in Jericho (1967)
Not for me. [CN] 为谁哭泣？ Wings of Desire (1987)
Mom, I love you so much. (sobs) [CN] 妈妈 我真的很爱你 (啜泣) The Private Lives of Pippa Lee (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
泣き落とす[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo]
泣き虫[なきむし, nakimushi] weinerlicher_Mensch [Add to Longdo]
泣く[なく, naku] -weinen [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 6.424 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/