37 ผลลัพธ์ สำหรับ 泡
หรือค้นหา: -泡-, *泡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
泡[泡, pào, ㄆㄠˋ] bubble, blister; swollen, puffed up
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2000

KANJIDIC with AnimCJK
[泡] Meaning: bubbles; foam; suds; froth
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: あわ, awa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  包
Variants: 沫, Rank: 1872

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泡[pāo, ㄆㄠ, 泡] puffed; swollen; spongy; classifier for urine or feces #2,286 [Add to Longdo]
泡[pào, ㄆㄠˋ, 泡] to steep; to soak; bubble(s); foam; to dawdle #2,286 [Add to Longdo]
泡沫[pào mò, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 泡 沫] foam; (soap) bubble; (economic) bubble #5,525 [Add to Longdo]
浸泡[jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸 泡] steep; soak; immerse #9,809 [Add to Longdo]
灯泡[dēng pào, ㄉㄥ ㄆㄠˋ, 灯 泡 / 燈 泡] light bulb; same as 電燈泡|电灯泡, See also: 電燈泡, 电灯泡 #14,826 [Add to Longdo]
水泡[shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 水 泡] bubble; blister #15,447 [Add to Longdo]
泡菜[pào cài, ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ, 泡 菜] pickled cabbage; Korean kimchhi #17,097 [Add to Longdo]
气泡[qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ, 气 泡 / 氣 泡] bubble; blister (in metal) #22,251 [Add to Longdo]
肺泡[fèi pào, ㄈㄟˋ ㄆㄠˋ, 肺 泡] pulmonary alveolus #25,061 [Add to Longdo]
泡茶[pào chá, ㄆㄠˋ ㄔㄚˊ, 泡 茶] make tea #25,611 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
泡(P);沫[あわ;あぶく(泡)(P), awa ; abuku ( awa )(P)] (n) bubble; foam; froth; head on beer; (P) #13,741 [Add to Longdo]
泡を食う[あわをくう, awawokuu] (exp, v5u) to be flurried; to be confused; to lose one's head [Add to Longdo]
泡舟貝;安房船貝[あわぶねがい;アワブネガイ, awabunegai ; awabunegai] (n) (uk) Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail) [Add to Longdo]
泡吹[あわぶき;アワブキ, awabuki ; awabuki] (n) Meliosma myriantha [Add to Longdo]
泡吹虫[あわふきむし;アワフキムシ, awafukimushi ; awafukimushi] (n) (uk) froghopper (any insect of family Cercopidea); spittlebug [Add to Longdo]
泡盛[あわもり, awamori] (n) strong Okinawa liquor [Add to Longdo]
泡洗車[あわせんしゃ, awasensha] (n) car wash (esp. hand car wash) [Add to Longdo]
泡銭;あぶく銭[あぶくぜに, abukuzeni] (n) easy money [Add to Longdo]
泡箱[あわばこ, awabako] (n) bubble chamber [Add to Longdo]
泡風呂[あわぶろ, awaburo] (n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It surrounds you like a bubble. [JP] それが泡のように あんたを取り囲んでいる Flesh and Bone (2004)
Dad, the coffee you asked me to brew [CN] 爸，你叫我泡的咖啡 Ice Kacang Puppy Love (2010)
Almost all the bubbles were gone. [JP] お風呂の泡がほとんど消えるくらい Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Dr. Stanley refuses to cut into Mary's brain without letting it set in fixative for two weeks. [CN] Stanley醫生 拒絕切Mary的大腦 必須要泡兩周讓其固定 That's Me Trying (2010)
If you don't want to risk that, you put it in formalin and wait two weeks. [CN] 大腦就爛的跟豆腐渣一樣 如果你不想冒險 就在福爾馬林裡泡倆星期 That's Me Trying (2010)
As they will remember, we leave Gilda... ... in the mansion of Cooper... ... when Abygail he/she prepared to leave. [JP] 前回の終わりで 洗濯中のヒルダ... 石鹸の泡... ヒルダ... Scarlet Street (1945)
The bubbles bother my stomach. [JP] 泡が胃を荒らすんだ Buffalo '66 (1998)
Now, who am I gonna talk to about women? [CN] 以後我去跟誰商量泡妞大業啊 That's Me Trying (2010)
He's taking forever to brew a cup of coffee [CN] 一杯咖啡泡这么久 Ice Kacang Puppy Love (2010)
Now his failure is complete. [JP] だがこれですべて水の泡だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Do you want one [CN] 你泡碗方便面吃吧 Lost on Journey (2010)
He was on the verge of losing everything he built up. [JP] 努力が水の泡と 消えかけてた The Intruder (1962)

JDDICT JP-DE Dictionary
泡[あわ, awa] -Blase, -Schaum [Add to Longdo]
泡を食う[あわをくう, awawokuu] verwirrt_sein, den_Kopf_verlieren [Add to Longdo]
泡立つ[あわだつ, awadatsu] schaeumen, brodeln [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 7.517 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/