15 ผลลัพธ์ สำหรับ 治まる

หรือค้นหา: -治まる-, *治まる*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[おさまる, osamaru] (vi) บรรเทาลง

EDICT JP-EN Dictionary

[おさまる, osamaru] (v5r, vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Until I feel better.		[JP] 治まるまで Chapter 8 (2013)
Hole up, have a cup of tea. And wait for all this to blow over.		[JP] そこに隠れるあとはお茶を飲んで治まるのを待つさ Shaun of the Dead (2004)
That feeling will pass.		[JP] それは治まる Oeuf (2013)
I'm just a little nauseous. It'll pass. I'm okay.		[JP] ただの吐き気すぐ治まる Chapter 9 (2013)
- No, I'll handle it. Sometimes biters get in through the side fence. There's no need for anyone to panic.		[JP] 時々バイターが入るんだすぐに治まる Made to Suffer (2012)
How long do these sandfire storms usually last?		[JP] 普通はどのぐらいで熱砂嵐は治まるんだ？ The Forge (2004)
Some hand cream will make them rope burns feel better.		[JP] クリームをつけたら痛みが治まる Chicago (2007)
Yeahah, it's... it's just a headache, it'll pass.		[JP] 頭痛がするのじき治まる Playtime (2012)
Sometimes these things have a way of working themselves out.		[JP] それで丸く治まる場合も世間にはある Season of the Hexenbiest (2012)
Keep the pain. It'll go away in a few days.		[JP] 我慢しなさい何日かすれば治まるから The Magdalene Sisters (2002)
And... End the plague.		[JP] さすれば、伝染病も治まる Season of the Witch (2011)
He's getting you a temporary I.D. and a clean car and a place to go until all this blows over.		[JP] 事件が治まるまでのあなたの一時的なIDと　安全な車身を隠す場所を手に入れてくれる Art in the Blood (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

治まる

[おさまる, osamaru] Friede_haben, unterdrueckt_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0296 seconds, cache age: 5.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/