36 ผลลัพธ์ สำหรับ 気分
หรือค้นหา: -気分-, *気分*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
気分[きぶん, kibun] TH: อารมณ์ความรู้สึก  EN: feeling

EDICT JP-EN Dictionary
気分[きぶん, kibun] (n) feeling; mood; (P) #7,751 [Add to Longdo]
気分がふさぐ;気分が塞ぐ[きぶんがふさぐ, kibungafusagu] (exp, v5g) to feel blue; to feel depressed [Add to Longdo]
気分が悪い;気分がわるい[きぶんがわるい, kibungawarui] (exp, adj-i) (ant [Add to Longdo]
気分が高まる[きぶんがたかまる, kibungatakamaru] (exp, v5r) to feel more like (a certain mood) [Add to Longdo]
気分が弾む[きぶんがはずむ, kibungahazumu] (exp, v5m) to cheer up [Add to Longdo]
気分が良い;気分がよい;気分がいい[きぶんがよい(気分が良い;気分がよい);きぶんがいい(気分が良い;気分がいい), kibungayoi ( kibun ga yoi ; kibun gayoi ); kibungaii ( kibun ga yoi ; kibun gaii )] (adj-i) (See 気分のいい) (ant [Add to Longdo]
気分のいい;気分の良い;気分のよい[きぶんのいい(気分のいい;気分の良い);きぶんのよい(気分の良い;気分のよい), kibunnoii ( kibun noii ; kibun no yoi ); kibunnoyoi ( kibun no yoi ; kibun noyoi )] (adj-i) (See 気分がいい) pleasant feeling; good feeling [Add to Longdo]
気分を高める[きぶんをたかめる, kibunwotakameru] (exp, v1) to raise somebody's spirits; to enhance a mood [Add to Longdo]
気分一新[きぶんいっしん, kibun'isshin] (n) complete change of mood; thoroughly refreshing one's spirits [Add to Longdo]
気分屋[きぶんや, kibunya] (n) moody person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How do you feel?", he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
I wasn't aware that you were so ill.あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I can imagine how you felt.あなたがどんな気分になったかは想像できます。
Being with you makes me feel happy.あなたといると、私は幸せな気分になる。
I hear that you felt ill at ease at the party.あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Miss! I feel sick.あの！気分がわるいんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What's wrong? - I just felt queasy. [JP] ちょっと気分が・・・ The Mirror (1975)
Sorry, are you feeling better? [JP] すみません、気分が良くなりましたか? La Grande Vadrouille (1966)
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there. [JP] 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Did I hurt you, dad? [JP] 気分はどう、パパ？ The Wing or The Thigh? (1976)
It's natural to feel whimsical. [CN] 200) }気分のムラは仕方ないね Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
I feel wonderful. Yeah, come in. [JP] すごく良い気分だ 開いてるよ Grand Prix (1966)
I promise, David. - You okay? [JP] 気分がいいのか？ The Crazies (1973)
Dr. Poole, what's it like while you are in hibernation? [JP] プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう？ 2001: A Space Odyssey (1968)
What's wrong, Marousia? You feel bad? [JP] 気分が悪いか？ The Mirror (1975)
My neck hurts, my leg. My hand is bleeding. And I feel wonderful. [JP] 首や足が痛いね 手は血が出てるし、でも最高の気分だよ Grand Prix (1966)
I'm in a rare mood tonight. [JP] 泡の中で踊ってる気分だぜ Farewell, My Lovely (1975)
I feel much better now. [JP] 気分も良くなりました 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
気分[きぶん, kibun] Stimmung, Laune [Add to Longdo]

Time: 0.0403 seconds, cache age: 0.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/