13 ผลลัพธ์ สำหรับ 気を抜く
หรือค้นหา: -気を抜く-, *気を抜く*

EDICT JP-EN Dictionary
気を抜く[きをぬく, kiwonuku] (exp, v5k) to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Concentrate, please! [JP] -8 気を抜くな 頼むから The Callback (2012)
Be careful in here. [JP] 気を抜くな Dead Mine (2012)
Stay sharp. [JP] 気を抜くな Hitman (2007)
A comforting environment to allay the suspicions of the audience. [JP] 観客が気を抜く環境だ Toy Story of Terror (2013)
Keep that up, you'll be doing push-ups until you puke. [JP] 気を抜くな　腕立て伏せだ 吐くまでやれ War of the Roses (2012)
Gun crews keep your head on a swivel. [JP] 砲手　気を抜くな Avatar (2009)
- Never let your guard down, poozer. [JP] 決して気を抜くな ポーザー Green Lantern (2011)
Houston. Be advised we're going to deliberately breach the VAL [JP] ヒューストン　意図的にVALから 空気を抜く事を知らせします The Martian (2015)
Stay sharp. [JP] 気を抜くな The Expendables 3 (2014)
Never let your guard down, ever. [JP] 絶対に気を抜くな Strangers (2014)
OK, stay sharp. [JP] よし 気を抜くなよ Star Wars: A New Hope (1977)
You're sure? [JP] 気を抜くな。 Live Free or Die Hard (2007)

Time: 0.0508 seconds, cache age: 6.704 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/