20 ผลลัพธ์ สำหรับ 根源

หรือค้นหา: -根源-, *根源*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

根源	[gēn yuán, ㄍㄣㄩㄢˊ, 根源] origin; root (cause) #8,703 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The quarrel originated in rivalry between the two countries.	その争いの根源は二国間の対立関係にある。
In love of home, the love of country has its rise.	家庭愛に愛国精神の根源がある。
Money is the root of all evil.	金は諸悪の根源。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.	自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
God is the cause of all things.	神は万物の根源である。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.	人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

there was a disruption by Jesus coming in to town, starting these disruptions, then the Jewish community who had to protect the Jewish community, would have had to deal with that in some way.		[CN] 如果騷亂的根源是耶穌的降臨的話如果騷亂的倡導者是耶穌的話，那麼，對於猶太人組織來說 Mary (2005)
- I'm sure Kate Batts is at the root of these disturbances.		[CN] 我确信凯特・拜茨就是... - ... 这次事件的根源 An American Haunting (2005)
You need a project. That's your problem, you're bored.		[CN] 你需要找事做这就是你的问题根源你很空虚 Beautiful Girls (2006)
"Root of All Evil?"		[CN] 一切罪恶的根源？ Root of All Evil? (2006)
Yet, what now confronted him, their vital roots severed, seemed a flock of shadows, withering with each moment		[CN] 是的，现在他所面对的他的很重要的一个根源看起来橡很多个影子 Tony Takitani (2004)
Foreigners are the cause of the problems.		[CN] 外国人就是问题的根源 Blood Diamond (2006)
I spent two years deconstructing dozens of ancient languages... to their roots.		[JP] この２年数ダースの古代言語を根源にまで分解調査してきました Prometheus (2012)
Wouldn't that imply a prime mover?		[JP] 根源的な力を持っていたのか？ The Man from Earth (2007)
- Well, look, if she is the cause, than why not just return the profit and the timber to her?		[CN] 如果她真是根源的话你为什么不把收益... - ... 和那些木材还给她？ An American Haunting (2005)
It is the root of all evil.		[JP] これは、この国全ての悪の根源だ Fresh Meat (2012)
This ring is the root cause of all misery.		[CN] 这个戒指是所有苦难的根源, 是否可以摘下... Garam Masala (2005)
Everything I looked on was a source of wonder.		[JP] あらゆるものの根源的な姿が見えた Byzantium (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

根源	[こんげん, kongen] Ursprung [Add to Longdo]

Time: 0.0205 seconds, cache age: 12.501 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/