| 束 | [束] to bind, to control, to restrain; bale Radical: 木, Decomposition: ⿻ 木 [, ] 口 [, ] Etymology: [ideographic] Lumber 木 bound by rope 口 Rank: 998 |
| 束 | [束] Meaning: bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control On-yomi: ソク, soku Kun-yomi: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる, taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru Radical: 木, Decomposition: ⿻ 木 口 Variants: 朿, Rank: 918 |
| 朿 | [朿] Meaning: thorn On-yomi: シ, shi Kun-yomi: とげ, toge Radical: 木 Variants: 束 |
| 束 | [束] to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu #6,967 [Add to Longdo] |
| 结束 | [结 束 / 結 束] termination; to finish; to end; to conclude; to close #643 [Add to Longdo] |
| 约束 | [约 束 / 約 束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo] |
| 束缚 | [束 缚 / 束 縛] bind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8,584 [Add to Longdo] |
| 装束 | [装 束 / 裝 束] attire; clothing #22,314 [Add to Longdo] |
| 束手无策 | [束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo] |
| 结束语 | [结 束 语 / 結 束 語] concluding remarks #28,854 [Add to Longdo] |
| 拘束 | [拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo] |
| 光束 | [光 束] beam #30,278 [Add to Longdo] |
| 无拘无束 | [无 拘 无 束 / 無 拘 無 束] unconstrained; unbuttoned; freely #33,887 [Add to Longdo] |
| 束ねる | [たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้＝バラの花を束ねてある。) |
| たばねる | [束ねる, tabane ru] (modal, verb) มัด รวบ ช่อ, See also: S. -, A. - |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วเวลาไม่นาน EN: moment |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วอึดใจเดียว EN: brief time |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] TH: ชั่ววูบ EN: transient (a-no) |
| 束 | [つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8,371 [Add to Longdo] |
| 束 | [つか, tsuka] (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle #8,371 [Add to Longdo] |
| 束(P);把 | [たば, taba] (n, n-suf, ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) #8,371 [Add to Longdo] |
| 束になって掛かる | [たばになってかかる, tabaninattekakaru] (exp, v5r) to attack all in a bunch; to attack all at once [Add to Longdo] |
| 束になる | [たばになる, tabaninaru] (exp, v5r) to form a group; to form a bunch [Add to Longdo] |
| 束ね | [たばね, tabane] (n) bundle; control; management [Add to Longdo] |
| 束ねる | [たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo] |
| 束ね積む | [たばねつむ, tabanetsumu] (v5m) to shock (grain) [Add to Longdo] |
| 束群 | [そくぐん, sokugun] (n) lattice group [Add to Longdo] |
| 束子 | [たわし, tawashi] (n) scrubbing brush; scourer [Add to Longdo] |
| 束 | [たば, taba] bundle [Add to Longdo] |
| 束指標 | [たばしひょう, tabashihyou] bundle index [Add to Longdo] |
| 束縛 | [そくばく, sokubaku] binding (vs) [Add to Longdo] |
| 束表 | [たばひょう, tabahyou] bundle table [Add to Longdo] |
| 束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry [Add to Longdo] |
| 束 | [たば, taba] Buendel [Add to Longdo] |
| 束ねる | [たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo] |
| 束縛 | [そくばく, sokubaku] Fesselung, Bindung, Zwang [Add to Longdo] |