60 ผลลัพธ์ สำหรับ 束
หรือค้นหา: -束-, *束*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
束[束, shù, ㄕㄨˋ] to bind, to control, to restrain; bale
Radical: 木, Decomposition: ⿻  木 [mù, ㄇㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Lumber 木 bound by rope 口
Rank: 998

KANJIDIC with AnimCJK
[束] Meaning: bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる, taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru
Radical: 木, Decomposition: ⿻  木  口
Variants: 朿, Rank: 918
[朿] Meaning: thorn
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: とげ, toge
Radical: 木
Variants: 束

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
束[shù, ㄕㄨˋ, 束] to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu #6,967 [Add to Longdo]
结束[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 结 束 / 結 束] termination; to finish; to end; to conclude; to close #643 [Add to Longdo]
约束[yuē shù, ㄩㄝ ㄕㄨˋ, 约 束 / 約 束] restrict; limit to #4,969 [Add to Longdo]
束缚[shù fù, ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ, 束 缚 / 束 縛] bind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8,584 [Add to Longdo]
装束[zhuāng shù, ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ, 装 束 / 裝 束] attire; clothing #22,314 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
结束语[jié shù yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ, 结 束 语 / 結 束 語] concluding remarks #28,854 [Add to Longdo]
拘束[jū shù, ㄐㄩ ㄕㄨˋ, 拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo]
光束[guāng shù, ㄍㄨㄤ ㄕㄨˋ, 光 束] beam #30,278 [Add to Longdo]
无拘无束[wú jū wú shù, ㄨˊ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 无 拘 无 束 / 無 拘 無 束] unconstrained; unbuttoned; freely #33,887 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
束ねる[たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้＝バラの花を束ねてある。)
たばねる[束ねる, tabane ru] (modal, verb) มัด รวบ ช่อ, See also: S. -, A. -

Saikam JP-TH-EN Dictionary
束の間[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วเวลาไม่นาน  EN: moment
束の間[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่วอึดใจเดียว  EN: brief time
束の間[つかのま, tsukanoma] TH: ชั่ววูบ  EN: transient (a-no)

EDICT JP-EN Dictionary
束[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) { math } lattice; (n, n-suf, ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); (3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows) #8,371 [Add to Longdo]
束[つか, tsuka] (n) (1) strut; short vertical post; (2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (3) (arch) (See 束・そく) handbreadth; bundle #8,371 [Add to Longdo]
束(P);把[たば, taba] (n, n-suf, ctr) bundle; bunch; sheaf; (P) #8,371 [Add to Longdo]
束になって掛かる[たばになってかかる, tabaninattekakaru] (exp, v5r) to attack all in a bunch; to attack all at once [Add to Longdo]
束になる[たばになる, tabaninaru] (exp, v5r) to form a group; to form a bunch [Add to Longdo]
束ね[たばね, tabane] (n) bundle; control; management [Add to Longdo]
束ねる[たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo]
束ね積む[たばねつむ, tabanetsumu] (v5m) to shock (grain) [Add to Longdo]
束群[そくぐん, sokugun] (n) lattice group [Add to Longdo]
束子[たわし, tawashi] (n) scrubbing brush; scourer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight tonight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How did it end? [CN] 又是怎样结束的? The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
- Had you promised to marry her? [JP] 結婚の約束は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I promised I'd put her in the film somewhere. [JP] ここまで。 彼女と約束しちゃったんだー ー映画のどこかに出すってね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I mean I really can't promise you anything. [JP] つまり... 君に何も 約束できないからね Grand Prix (1966)
Every afternoon after my shows Should go far off to deliver amounts. [CN] 现在我每天晚上演出结束之后 都必须卸妝后绕道走出很远 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)
After the war. [JP] しかし、彼は、私を訪問すると約束しました、 戦争が終った後で La Grande Vadrouille (1966)
She simply just goes on air and then takes the money and goes home after the program [CN] 只不过是应付了事 节目结束就拿钱回家 Hello Stranger (2010)
I promise. [JP] 約束する Out of the Furnace (2013)
You offer advice and end up lecturing me. [CN] 你向我提供了建议并结束了给我讲课 The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
- Promise me, Benjamin. [JP] -約束して　ベンジャミン The Graduate (1967)
That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre? [JP] みんなお互いに 約束しすぎるのよ どうしたの、 ジャン−ピエール？ Grand Prix (1966)
Intelligence over brute force, morality, tranquility. [CN] 情报工作结束 平静. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
束[たば, taba] bundle [Add to Longdo]
束指標[たばしひょう, tabashihyou] bundle index [Add to Longdo]
束縛[そくばく, sokubaku] binding (vs) [Add to Longdo]
束表[たばひょう, tabahyou] bundle table [Add to Longdo]
束表項目[たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
束[たば, taba] Buendel [Add to Longdo]
束ねる[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo]
束縛[そくばく, sokubaku] Fesselung, Bindung, Zwang [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 3.42 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/