28 ผลลัพธ์ สำหรับ 本社
หรือค้นหา: -本社-, *本社*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
日本社会党[Rì běn Shè huì dǎng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤˇ, 日 本 社 会 党 / 日 本 社 會 黨] Japan Socialist Party [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
本社[ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok), honsha (P); honja (ok)] (n) (1) (ほんしゃ only) head office; main office; headquarters; (2) main shrine; (3) (ほんしゃ only) this company; this shrine; (P) #812 [Add to Longdo]
本社移転[ほんしゃいてん, honshaiten] (n) headquarter shift [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。
The company's home office.その会社の本社。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Our main office is in Oaska.当社の本社は大阪にあります。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Should a samurai ever lose or fail his master, he suffers the greatest shame in all Japanese society. [CN] 一名武士一旦失去他的主子 再整个日本社会里 他将蒙受莫大的耻辱 47 Ronin (2013)
But then the company says they won't give us money. [CN] 办公室本社都不给钱 Veteran (2015)
Furious, he rushed back to headquarters. [JP] 激怒し、彼が戻って急いで 本社へ。 Pom Poko (1994)
News Bulletin: [CN] 本社讯 Guns and Roses (2012)
High standing in the community, and the pristine nature of his public... [CN] - -考虑到他在本社区的崇高地位 以及公众威望.. Episode #2.5 (1990)
Actually, I do. I just finished that book you suggested on social reform. [CN] 才不是呢 我刚看完你推荐的那本社会改革的书 W.E. (2011)
- I don't know. [JP] さあ、本社のではないと思う The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
In the capitalist world class and economic contradictions shall steadily increase. [CN] 在資本社會階級世界和經濟矛盾情況下... 應該穩定增長，要牢牢地記住它 Heart of a Dog (1988)
- Bring it on! [CN] 力石，两年前被你殴打了的本社记者 Tomorrow's Joe (2011)
Hey, it's true, Kripke lacks the basic social skills that we take for granted. [CN] 确实啊 Kripke确实缺乏 咱固有的那种基本社交技巧 The Friendship Algorithm (2009)
With a brand-new $47-million headquarters in Manhattan. [JP] マンハッタンの真新しい$ 47百万 本社を置きます。 The Da Vinci Code (2006)
Call the mainland. Tell them to send the damn helicopters. [JP] 本社に連絡して ヘリを呼んでください Jurassic Park (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary
本社[ほんしゃ, honsha] unsere_Firma, Hauptsitz [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 1.163 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/