26 ผลลัพธ์ สำหรับ 最大限
หรือค้นหา: -最大限-, *最大限*

EDICT JP-EN Dictionary
最大限[さいだいげん, saidaigen] (n) maximum; (P) #16,571 [Add to Longdo]
最大限度[さいだいげんど, saidaigendo] (n) maximum [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
The bus can carry a maximum of 40 people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
We must make the most of our vacation as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
Mark your maximum efforts.最大限の努力をしなさい。
Make maximum efforts.最大限の努力をする。
Give it your all, and you won't be sorry later.最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
I am working with full steam.最大限度に働いている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm simply trying to maximize his potential. [JP] 彼の可能性を最大限に 引き出そうとしているだけだよ The Sunshine State (2008)
Good, we will maximize our casualties with this attack. [JP] よいぞ、この攻撃で犠牲者を 最大限にする Shadow of Malevolence (2008)
I must ask for your utmost discretion. [CN] 我必须请求您最大限度的慎重 The Earrings of Madame De... (1953)
Now, you'll get full cooperation from my office. [JP] さて君は私のオフィスから 最大限の協力を得られる Going Under (2008)
I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do. [JP] 最大限の力を発揮しています 知性あるものとして これ以上は望めません 2001: A Space Odyssey (1968)
Well, it's the best we've got. [JP] 最大限の努力はしました The Augments (2004)
The maximum in information. Very detailed reports. [JP] 最大限の情報を引き出せ The Wing or The Thigh? (1976)
Maximum readiness. [CN] 最大限度地准备就绪 The Sum of All Fears (2002)
Minimal casualties, maximum effectiveness - that's us. [JP] 最小限の犠牲者、 最大限の有効性。 Shadow of Malevolence (2008)
Maximum production of war material, or maximum elimination of the nation's enemies? [CN] 是最大限度地发展生产 还是最大限度地消灭国家的敌人？ Part I (1988)
I command all of you to make most of this opportunity for expensive education. [CN] 我希望你们每个人... 都能最大限度利用这个昂贵的课程 The King and I (1956)
- Not for long, sir. [CN] - 已经最大限度了 Pursuit of the Graf Spee (1956)

Time: 1.9837 seconds, cache age: 0.31 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/