24 ผลลัพธ์ สำหรับ 暖化
หรือค้นหา: -暖化-, *暖化*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暖化[nuǎn huà, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 暖 化] warming [Add to Longdo]
全球暖化[quán qiú nuǎn huà, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 全 球 暖 化] global warming (Taiwan and Hong Kong usage); written 全球變暖|全球变暖 in PRC [Add to Longdo]
大气暖化[dà qì nuǎn huà, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 大 气 暖 化 / 大 氣 暖 化] atmospheric warming [Add to Longdo]
气候暖化[qì hòu nuǎn huà, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 气 候 暖 化 / 氣 候 暖 化] climate warming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the range that would be expected over the Iast 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase. [JP] これは過去６０年間を予測した 変動範囲です しかし、地球温暖化の科学者が コンピュータを用いて 相当前に、気温上昇の範囲を予測 していました An Inconvenient Truth (2006)
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well. [JP] 皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しません An Inconvenient Truth (2006)
... indicatesthatrunawaywarming pushed Earth into an ice age... [CN] 造成全球急速暖化 The Day After Tomorrow (2004)
fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming. [JP] 幸運にも、一番ハンサムは政治家が 地球温暖化と戦うため、安い、最後の手段を 携え現れました An Inconvenient Truth (2006)
- Global warming, acid rain, the national debt? Never even know what's goin' on. [CN] 全球暖化、酸雨、國債 連怎麼回事都不知道 Two Tonys (2004)
I thought you were talking about global warming, not an ice age. [CN] 我以为你在谈全球暖化 不是冰河时期 The Day After Tomorrow (2004)
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow. [CN] 全球暖化却造成南北极冰帽融解 阻断这道暖流 The Day After Tomorrow (2004)
I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness. [JP] 地球温暖化に関する最初の公聴会 開催の手助けをしました そこで、教授に最初の証人を依頼しました An Inconvenient Truth (2006)
This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a Iot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so. [JP] 驚くべき事に、 これは実際に重要なポイントです なぜなら、もう一つの仮説があります 今、多くの人が地球温暖化の事を 考えています An Inconvenient Truth (2006)
Yes, it is a paradox... ... butglobalwarmingcan trigger a cooling trend. [CN] 这种说法很矛盾，但全球暖化 造成地表气温骤降，请让我解释 The Day After Tomorrow (2004)
One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. [JP] この現象の理由の一つは次の 事実と関係があります 地球温暖化は世界的な降雨量の 増大だけでなく 降雨の場所も変えています An Inconvenient Truth (2006)
global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought. [JP] 地球温暖化は、皮肉な事に、洪水を 起こすだけでなく、 より多くの干ばつを引き起こします An Inconvenient Truth (2006)

Time: 0.0214 seconds, cache age: 0.191 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/