25 ผลลัพธ์ สำหรับ 敲
หรือค้นหา: -敲-, *敲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
敲[敲, qiāo, ㄑㄧㄠ] to hammer, to pound, to strike
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  高 [gāo, ㄍㄠ]  攴 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1732

KANJIDIC with AnimCJK
[敲] Meaning: strike; beat; hit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, tata.ku
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  高  攴
[叩] Meaning: strike; beat; kow tow; hit; thrash; criticize
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たた.く, はた.く, すぎ, tata.ku, hata.ku, sugi
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  卩
Variants: 敲, Rank: 2316

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敲[qiāo, ㄑㄧㄠ, 敲] extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit #5,489 [Add to Longdo]
敲门[qiāo mén, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ, 敲 门 / 敲 門] knock on a door #13,641 [Add to Longdo]
敲定[qiāo dìng, ㄑㄧㄠ ㄉㄧㄥˋ, 敲 定] to conclude; a resolution #14,905 [Add to Longdo]
敲诈[qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo]
敲打[qiāo dǎ, ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ, 敲 打] to beat sb; to beat (a drum) #21,584 [Add to Longdo]
敲击[qiāo jī, ㄑㄧㄠ ㄐㄧ, 敲 击 / 敲 擊] pound; rap #25,428 [Add to Longdo]
敲门砖[qiāo mén zhuān, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄢ, 敲 门 砖 / 敲 門 磚] lit. a brick as a door knocker (成语 saw); fig. a temporary expedient; to use sb as a stepping stone to fortune #54,518 [Add to Longdo]
旁敲侧击[páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo]
敲敲打打[qiāo qiāo dǎ dǎ, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄚˇ ㄉㄚˇ, 敲 敲 打 打] to provoke with words #82,351 [Add to Longdo]
敲山震虎[qiāo shān zhèn hǔ, ㄑㄧㄠ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄨˇ, 敲 山 震 虎] a deliberate show of strength as a warning #86,062 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the cops will spot you. [CN] 我可不能保证不去敲他的鼻子 I can't promise not to bludgeon his nose. The Lady in the Lake (2016)
Then you can be someone else's problem. I don't have time for that, so I'm going to need you to take me there. [CN] 讓你知道自己是多么可悲 about how fucked you are. 去敲詐幾個那里的技術人員 so go blackmail a couple of techs up there. Trace Decay (2016)
Duck's grandpa is playing the timbrel now. [JP] アヒルの爺は今タンバリン敲いているのよ Cape No. 7 (2008)
Hey! R.A. coming through. [CN] 敲，敲，敲！ Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Hey, big-time. [CN] 敲敲门 嘿 大忙人 Knock The Dream Team (2016)
Say "quit," and I will quit, but I need to hear it from your mouth! [CN] 敲诈我 Gloves Off (2016)
In the meantime, lay low and I will use Ata to make contact. [CN] 永远接的我们的接头暗号， 连敲三下，再单敲一下。 Anthropoid (2016)
I tell him we're closed. - We're closed. [CN] 200) }The next day Dick and I meet up to discuss going back to the old format. 200) }这时，有个家伙在敲柜台窗户 200) }And as we're talking there's a knock at the service window... The Founder (2016)
- She won't survive another OD. [JP] 既~こ 過〇乗j摂敲を Evil Dead (2013)
We own that door. [CN] 要是有人敲门... So, if someone knocks on your door... 就开门迎客 you let us in. Last Day on Earth (2016)
Come here. Come, come. [CN] 你不用敲玻璃 我听得见 Champion (2016)
I think I'm gonna stay here and do some work on my novel, 'cause there's a little polishing I wanna do. [JP] ここにいて　小説を 書きたいんだ 少し　推敲したいんだよ Midnight in Paris (2011)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.97 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/