32 ผลลัพธ์ สำหรับ 救助
หรือค้นหา: -救助-, *救助*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
救助[jiù zhù, ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ, 救 助] aid; to help sb in trouble #4,101 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
救助[きゅうじょ, kyuujo] (vt) ช่วยเหลือ, กู้ภัย

EDICT JP-EN Dictionary
救助[きゅうじょ, kyuujo] (n, vs) relief; aid; rescue; (P) #5,806 [Add to Longdo]
救助船[きゅうじょせん, kyuujosen] (n) lifeboat; rescue ship [Add to Longdo]
救助隊[きゅうじょたい, kyuujotai] (n) rescue team or party [Add to Longdo]
救助艇[きゅうじょてい, kyuujotei] (n) lifeboat; rescue boat [Add to Longdo]
救助網[きゅうじょあみ;きゅうじょもう, kyuujoami ; kyuujomou] (n) safety net; cowcatcher (train or streetcar) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The relief pitcher was no substitute for the ace.その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The child was rescued from a burning house.その子は燃えさかる家から救助された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。 [ M ]
We went to his rescue.私たちは彼の救助に出かけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Heart Shelter client is Ye Lanqiu! [CN] 你那个情感救助对象原来是叶蓝秋啊 Caught in the Web (2012)
My time here at this mission has been a fulfilling time. [CN] 在救助中心的工作 讓我收穫頗豐 Redemption (2013)
If they won't take something, who... whoever. [CN] 救助站要是不收 那您愿意我给谁啊 随便你给谁 Caught in the Web (2012)
Why's this "Shelter" thingy only one week? [CN] 这个什么救助站怎么才一个礼拜啊 Caught in the Web (2012)
Ever hear of the "Shelter for the Heart"? [CN] 你没听说一个新起行业叫情感救助站 Caught in the Web (2012)
Third, a rescue squad for anyone who gets caught in a trap. [JP] 第三に、救助隊のための トラップで捕まる人。 Pom Poko (1994)
We found one of 'em. He's alive. We're bringing him out. [JP] 被災者は無事だ 救助する Ladder 49 (2004)
- We are obligated under Section... [JP] - SOSなら 救助する義務が... Alien (1979)
But what happened was I was reading about fiber-optic footprints and a couple of clicks later, I was on a relationship advice website called "Help Me Rhonda." [CN] 但问题是 在我研究光纤足迹时 随手点了几个链接 进了一个叫"朗达帮帮忙"的情感救助网站 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
They're in the stairwell with the victims. [JP] 被災者の 救助に向かった Ladder 49 (2004)
- This is a commercial ship, not a rescue ship. [JP] 俺はイヤだね 民間の船だぞ 救助船じゃない Alien (1979)
With a little luck, the network will pick me up. [JP] 救助に望みを託す Alien (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
救助[きゅうじょ, kyuujo] Rettung, Hilfe [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 2.186 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/