32 ผลลัพธ์ สำหรับ 憂鬱
หรือค้นหา: -憂鬱-, *憂鬱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忧郁[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo]
忧郁症[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]
抗忧郁药[kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗 忧 郁 药 / 抗 憂 鬱 藥] antidepressant [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) ความเศร้าสลด, ความหดหู่

EDICT JP-EN Dictionary
憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13,994 [Add to Longdo]
憂鬱質[ゆううつしつ, yuuutsushitsu] (n) susceptibility to depression [Add to Longdo]
憂鬱症[ゆううつしょう, yuuutsushou] (n) severe depression [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
This job gives me the hump.この仕事には憂鬱になる。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Hence, loathed melancholy.去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I have the blues today.今日は憂鬱な気分だ。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, from what I hear, that promotion just came out of the blue. [JP] 君の昇進が わかってから 憂鬱なんだ Smokey and the Bandit (2011)
It's a flaw in the Romantic imagination of those people who... who find it difficult to cope with the depressive. [JP] 憂鬱な事に うまく対処 できない人は ロマンチックな 想像の世界に浸るんだ Midnight in Paris (2011)
You're bound to have a gloomy outlook. [JP] 憂鬱な顔つきだ Scarlet Ribbons (2011)
You seem like you have a heavy heart. [JP] 憂鬱そうに見えるけど Twin Streaks (1991)
They'd just run down the list-- depression, post-traumatic whatever-- abandonment. [CN] 他們只是寫下病歷 憂鬱症 創傷後遺症 之類的 放棄了治療 Henry Poole Is Here (2008)
Always makes me feel a little melancholy. [JP] これを見ると いつも憂鬱になる Skyfall (2012)
YOU KNOW HOW BLUE I'VE BEEN. [CN] 你知道我曾經有多憂鬱 Live Alone and Like It (2005)
With this hand I will lift your sorrows. [CN] 用這隻手 移除妳的憂鬱 Corpse Bride (2005)
(somber music) [CN] (憂鬱的背景音樂) Memorial Day (2012)
Your blues eyes are no longer sad [CN] （藍眼睛 不再憂鬱） Candy Rain (2008)
"With this hand, I will lift your sorrows. [CN] 用這隻手 移除妳的憂鬱 Corpse Bride (2005)
To divert his thoughts from this melancholy subject I informed Mr. Micawher that I relied on him for a bowl of punch and led him to the lemons [JP] "ミコウバーさんは言った 憂鬱から逃れるには パンチ酒しかない そしてレモンを入れた Hereafter (2010)

Time: 0.024 seconds, cache age: 3.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/