32 ผลลัพธ์ สำหรับ 憂鬱
หรือค้นหา: -憂鬱-, *憂鬱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忧郁[yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 忧 郁 / 憂 鬱] sullen; depressed #9,770 [Add to Longdo]
忧郁症[yōu yù zhèng, ㄧㄡ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 忧 郁 症 / 憂 鬱 症] (psychology) depression #37,400 [Add to Longdo]
抗忧郁药[kàng yōu yù yào, ㄎㄤˋ ㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄠˋ, 抗 忧 郁 药 / 抗 憂 鬱 藥] antidepressant [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) ความเศร้าสลด, ความหดหู่

EDICT JP-EN Dictionary
憂鬱(P);憂欝;憂うつ;幽鬱;幽欝[ゆううつ, yuuutsu] (adj-na, n) depression; melancholy; dejection; gloom; (P) #13,994 [Add to Longdo]
憂鬱質[ゆううつしつ, yuuutsushitsu] (n) susceptibility to depression [Add to Longdo]
憂鬱症[ゆううつしょう, yuuutsushou] (n) severe depression [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
This job gives me the hump.この仕事には憂鬱になる。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Hence, loathed melancholy.去れ、忌まわしき憂鬱よ。 [ F ]
I always feel blue on Mondays.月曜日はいつも憂鬱だ。
I have the blues today.今日は憂鬱な気分だ。
My wife's constant nagging is getting me down.妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。
We sensed a melancholy note in his voice.彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Seriously, Chad, depressing sex is even more depressing when you try so hard. [JP] マジで　チャド 懸命な　気が滅入るセックスは ─ もっと憂鬱にさせるんだ Rubber Man (2011)
Do you feel the boredom contained in this assertion? [JP] とにかく現代世界は 憂鬱だ Stalker (1979)
Hysteria! Hypochondria! That 's all! [CN] 這是癔病，憂鬱癥 僅此而已！ Moloch (1999)
But it was supplanted by the return of that dark and morbid melancholy that followed me like a black dog... all my life... until I met Emily. [JP] だがそれも 暗く病的な憂鬱感に とって代わられた まるで一生を 憂鬱に 支配されたかのように The Raven (2012)
Now the misery is creeping back, like a melancholic dog. [CN] 現在糟糕的感覺又偷偷溜回來了 就像一條憂鬱的狗 La Notte (1961)
I thought these Golden Delicious would look dramatic in the bobbing bucket; they just look dull and depressing. [JP] ゴールデンデリシャスなら 衝撃的で 見る方は憂鬱になる Halloween: Part 1 (2011)
- He's so sad with that red nose. [CN] - 配上那紅鼻頭，他看起來真憂鬱 The Virgin Suicides (1999)
Ridiculous, these maneuvers around a girl who is always sad and sleepy. [CN] 288) }我還手裏給她拿著鞋子 對一個年青姑娘如此做法 288) }不免有點可笑，她老是心情憂鬱，悶悶不樂 Francisca (1981)
You know, from what I hear, that promotion just came out of the blue. [JP] 君の昇進が わかってから 憂鬱なんだ Smokey and the Bandit (2011)
It's a flaw in the Romantic imagination of those people who... who find it difficult to cope with the depressive. [JP] 憂鬱な事に うまく対処 できない人は ロマンチックな 想像の世界に浸るんだ Midnight in Paris (2011)
Blue period? [CN] 憂鬱時期的作品? How to Steal a Million (1966)
You're bound to have a gloomy outlook. [JP] 憂鬱な顔つきだ Scarlet Ribbons (2011)

Time: 0.0302 seconds, cache age: 1.477 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/