26 ผลลัพธ์ สำหรับ 慾
หรือค้นหา: -慾-, *慾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慾[慾, yù, ㄩˋ] passion, desire, lust; appetite
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲 [yù, ㄩˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The heart's 心 desire 欲; 欲 also provides the pronunciation
Variants: 欲
欲[欲, yù, ㄩˋ] desire, want, longing, intent
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷 [gǔ, ㄍㄨˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Variants: 慾, Rank: 1045

KANJIDIC with AnimCJK
[慾] Meaning: covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 心, Decomposition: ⿱  欲  心
[欲] Meaning: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: ほっ.する, ほ.しい, hoxtsu.suru, ho.shii
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  谷  欠
Variants: 慾, Rank: 902

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欲[yù, ㄩˋ, 欲 / 慾] desire; wish #2,328 [Add to Longdo]
欲望[yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲 望 / 慾 望] desire; longing; appetite; craving #4,920 [Add to Longdo]
食欲[shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食 欲 / 食 慾] appetite #9,884 [Add to Longdo]
性欲[xìng yù, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ, 性 欲 / 性 慾] sexual desire; lust #19,243 [Add to Longdo]
畅所欲言[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
跃跃欲试[yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo]
贪欲[tān yù, ㄊㄢ ㄩˋ, 贪 欲 / 貪 慾] greed; avarice; rapacious; avid #37,103 [Add to Longdo]
欲火[yù huǒ, ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ, 欲 火 / 慾 火] lust #42,178 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
欲速则不达[yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything's drowned in the ocean of love [CN] 氾濫在情慾的汪洋中 Hong Kong Nocturne (1967)
From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion. [CN] 從我第一眼看到它起, 我就感到茫然無助... 完全被這可惡的慾望驅使. How to Steal a Million (1966)
The will to kill had always been there, I think. [CN] 想殺了她的慾望一直都在 The Uninvited (1944)
Love has a weapon of sexual pleasure, which is based on sexual desire. [CN] 愛情 是在性慾的基礎上 體會到的性快感的奴隸 Episode #1.3 (2013)
It's okay with me, I don't ask for much [CN] 對我來說已很足夠，慾望是無盡的 The Discarnates (1988)
And at the same time, this longing hardens the heart. [CN] 同時 這份慾念會使其內心變得冷酷 Emily Lake (2011)
Choke on it. [JP] 慾ばるなよ Tikhiy Don (1957)
The bat has an unbelievably strong desire. [CN] 蝙蝠擁有不同尋常的強烈慾望 The Garden (1995)
I want no carnal joy: I don't want to wear out my heart in one go, or my soul, in one go. Even pain won't get me in one gone. [CN] 我不要肉慾, 我不想累垮我的心 或我的靈魂, 痛苦打不垮我 Hail Mary (1985)
The lustful brood of wenches with endless gashes in them. [CN] 一群重性慾的鄉婦 對他們造成不可抹滅的傷害 A Serbian Film (2010)
Izzie's gone, i was horny, she was there. [CN] Izzie走了 我慾火焚身 而她剛好在我身邊 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I put on Abe Lincoln's hat once and had an uncontrollable urge to free Mrs. Frederic. [CN] 我曾戴過一次亞伯拉罕 -林肯的帽子 讓我有了解放Frederic夫人的慾望 The New Guy (2011)

Time: 0.0421 seconds, cache age: 10.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/