55 ผลลัพธ์ สำหรับ 慣
หรือค้นหา: -慣-, *慣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慣[慣, guàn, ㄍㄨㄢˋ] habit, custom; habitual, usual
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  貫 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惯
惯[惯, guàn, ㄍㄨㄢˋ] habit, custom; habitual, usual
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  贯 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慣, Rank: 1226

KANJIDIC with AnimCJK
[慣] Meaning: accustomed; get used to; become experienced
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: な.れる, な.らす, na.reru, na.rasu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  貫
Rank: 1177
[馴] Meaning: get used to; experienced; tamed
On-yomi: ジュン, シュン, クン, jun, shun, kun
Kun-yomi: な.れる, な.らす, したが.う, na.reru, na.rasu, shitaga.u
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  川
Variants: 狎, 慣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惯[guàn, ㄍㄨㄢˋ, 惯 / 慣] accustomed to; used to #9,285 [Add to Longdo]
习惯[xí guàn, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 习 惯 / 習 慣] habit; custom; usual practice; to be used to #1,214 [Add to Longdo]
惯例[guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯 例 / 慣 例] conventional #8,029 [Add to Longdo]
惯性[guàn xìng, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 惯 性 / 慣 性] inertia #13,173 [Add to Longdo]
习惯性[xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 习 惯 性 / 習 慣 性] customary #15,147 [Add to Longdo]
看不惯[kàn bu guàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄢˋ, 看 不 惯 / 看 不 慣] cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove #22,821 [Add to Longdo]
司空见惯[sī kōng jiàn guàn, ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 司 空 见 惯 / 司 空 見 慣] a common occurrence #27,579 [Add to Longdo]
惯常[guàn cháng, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 惯 常 / 慣 常] usual; customary #42,733 [Add to Longdo]
娇惯[jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ, 娇 惯 / 嬌 慣] to pamper; to coddle; to spoil #63,499 [Add to Longdo]
习惯成自然[xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习 惯 成 自 然 / 習 慣 成 自 然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
慣れる[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย
慣性[かんせい, kansei] TH: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก  EN: inertia

EDICT JP-EN Dictionary
慣習[かんしゅう, kanshuu] (n, vs, adj-no) usual (historical) custom; (P) #8,828 [Add to Longdo]
慣例[かんれい, kanrei] (n, adj-no) custom; precedent; of convention; (P) #10,137 [Add to Longdo]
慣れ[なれ, nare] (n, vs) practice; practise; experience; (P) #11,310 [Add to Longdo]
慣用[かんよう, kanyou] (n, vs, adj-no) common; customary #13,726 [Add to Longdo]
慣行[かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18,780 [Add to Longdo]
慣らし;馴らし[ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing [Add to Longdo]
慣らす[ならす, narasu] (v5s, vt) to accustom; (P) [Add to Longdo]
慣れた[なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo]
慣れっこ;馴れっこ[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo]
慣れっこになる;馴れっこになる[なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習慣を良く知るべきだ。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm used to it. [CN] 我習慣了 Vagabond (1985)
At least let me get used to it. [CN] 至少讓我先習慣一下 Dirty Like an Angel (1991)
-A week is customary. [CN] - 一周是慣例 Vagabond (1985)
I'm not used to that. [CN] 我不習慣 Vagabond (1985)
It became a habit, a ritual. [JP] いつしか習慣になったのね。 儀式よ。 Live for Life (1967)
What were their personal habits? [JP] どんな習慣でした？ The Blues Brothers (1980)
What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty... [CN] 令我不安的是 我很快習慣了她的惡臭, 她的煙不離手, 她的貧窮... ... Vagabond (1985)
No. The customs of Ching Dynasty designated that only the Empress qualified, not consorts. [CN] 按大清慣例 Huo long (1986)
I'm used to travelling on my own. [JP] 僕は旅慣れしているようだ。 Live for Life (1967)
But he is not used to such noise. [CN] 老溥叫不慣 Huo long (1986)
I'm used to it. [CN] 我已經習慣了。 Vagabond (1985)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
慣らす[ならす, narasu] gewoehnen, zaehmen [Add to Longdo]
慣れる[なれる, nareru] sich_gewoehnen [Add to Longdo]
慣例[かんれい, kanrei] Sitte, Brauch [Add to Longdo]
慣用句[かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo]
慣習[かんしゅう, kanshuu] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]

Time: 0.0216 seconds, cache age: 1.24 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/