19 ผลลัพธ์ สำหรับ 情愿
หรือค้นหา: -情愿-, *情愿*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情愿[qíng yuàn, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 情 愿 / 情 願] willingness; would rather (agree to X than Y) #12,709 [Add to Longdo]
心甘情愿[xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心 甘 情 愿 / 心 甘 情 願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do #16,244 [Add to Longdo]
一厢情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 厢 情 愿 / 一 廂 情 願] one's own wishful thinking #23,818 [Add to Longdo]
一相情愿[yī xiāng qíng yuàn, ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 一 相 情 愿 / 一 相 情 願] one's own wishful thinking #82,664 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
两相情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo]
不情愿[bù qíng yuàn, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 不 情 愿 / 不 情 願] unwilling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Herr Bomasch unfortunately refuses to understand... the sacred importance of the Nazi world mission. [CN] 赫尔. 布玛什先生不情愿地 拒绝理解纳粹任务的重要性 Night Train to Munich (1940)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers. [CN] 之后我从哈斯凯尔的行李箱里找到了一封信 上面写到... ...他并不是那种慷慨和蔼的大亨... ...也不是那种 心甘情愿请搭车人吃饭的行善者 Detour (1945)
I wish to do the fish in the yellow river not conquerred slave [CN] 我情愿做黄河里的鱼 不愿做亡国奴 Song at Midnight (1937)
I would much rather you didn't tell me. [CN] 我倒情愿你不告诉我 Night Train to Munich (1940)
Most girls will give their eyes for a chance to see Monte. [CN] 多少姑娘情愿把自己的眼睛作代价 换得看一看蒙特的机会 Rebecca (1940)
If it means losing your health, I'd sooner live in one room again. [CN] 如果这意味着会伤害你的健康, 我情愿回到以前的一间房间的生活去 Monsieur Verdoux (1947)
You'd have to do the decent thing as reluctantly as only you know how. [CN] 你就算不情愿 也必须体面地去做 因为你别无选择 The Lady Vanishes (1938)
"We hanged our harps upon the willows." [CN] 情愿我的右手忘记技巧 3 Godfathers (1948)
If sacrifice, I am also willing to [CN] 就是牺牲我的性命 我也是情愿的 Song at Midnight (1937)
Seriously, I wish Lucy would go out and get some fun now and again. Do her good. [CN] 说真的，我情愿她出去找点乐子 这样对她也很好 The Awful Truth (1937)
But I'm not finished! I won't go to the grave a carriage driver. [CN] 我当然不情愿一生碌碌无为 Taki no shiraito (1933)
What can we do if she's decided? [CN] 自己心甘情愿，有什么办法呢？ Early Summer (1951)

Time: 0.0096 seconds, cache age: 0.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/