22 ผลลัพธ์ สำหรับ 您
หรือค้นหา: -您-, *您*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
您[您, nín, ㄋㄧㄣˊ] honorific for 'you'
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你 [nǐ, ㄋㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] You 你 said with affection 心
Rank: 726

KANJIDIC with AnimCJK
[您] Meaning: honorific for "you"
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你  心
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 儞
[爾] Meaning: you; thou; second person
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, しか, nanji, shikari, sono, nomi, ore, shika
Radical: 爻, Decomposition: ⿵  ⿻  ⿳  一  八  冂  丨  ⿰  爻  爻
Variants: 你, 伱, 尓, 您, 儞
[尓] Meaning: you; that
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 小, Decomposition: ⿱  𠂉  小
Variants: 你, 伱, 爾, 您, 儞
[伱] Meaning: thou; you
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人
Variants: 你, 爾, 尓, 您, 儞
[你] Meaning: you; second person pronoun
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尔
Variants: 伱, 爾, 尓, 您, 儞
[儞] Meaning:
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, nanji, shikari, sono, nomi, ore
Radical: 人
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 您

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
您[nín, ㄋㄧㄣˊ, 您] you (formal) #488 [Add to Longdo]
您好[nín hǎo, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, 您 好] Hello (formal) [Add to Longdo]
您是不是要查[nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您 是 不 是 要 查] Did you mean to search for ..? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Miss Mayfield. I'm so very, very grateful to you. [CN] 哦 梅菲尔德小姐 我对您感激不尽 The Witches (1966)
My friend, I express my own and the museum's gratitude for your generous loan, and I thank you on behalf of France itself for never letting this treasure leave the country. [CN] 朋友, 我謹代表我個人和博物館... 向您的慷慨表示感謝, 同時也代表法國感謝您... 將這件瑰寶留在國內. How to Steal a Million (1966)
Could you? [CN] 您可以? The Witches (1966)
- Miss Bonnet, please... [CN] -龐奈小姐, 求您別... How to Steal a Million (1966)
I had to, papa, I shot him in the arm with your old pistol but it was an accident, I think... [CN] 我別無選擇, 爸爸, 我用您那把老式手槍 把他的胳膊打傷了... 但那純屬意外, 我覺得... How to Steal a Million (1966)
Give her a glass of your cowslip, Gran. [CN] 请她喝杯您的樱草酒 奶奶 The Witches (1966)
But by an unfortunate error, sir your signature was not obtained on the document. [CN] 不過由於一個不幸的工作失誤, 先生... 您尚未在文件上簽名. How to Steal a Million (1966)
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. [CN] 只是一個手續, 一旦您在文件上簽名... 這件藝術品就會受到保護 直到完璧歸趙. How to Steal a Million (1966)
Oh, I reckon not, Miss. If you take him on, us'll help. [CN] 我看不必了 小姐 如果您管他 我们愿意协助 The Witches (1966)
Your coat, Madam? [CN] 您的大衣 女士? The Witches (1966)
Would you come this way, please, Madam? [CN] 您这边请好吗 女士? The Witches (1966)
There is, of course, no expense to yourself, sir. [CN] 當然, 這對您而言無傷大雅, 先生. How to Steal a Million (1966)

Time: 0.0229 seconds, cache age: 10.624 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/