27
ผลลัพธ์ สำหรับ
怠慢
หรือค้นหา:
-怠慢-
,
*怠慢*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怠慢
[
dài màn,
ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ,
怠
慢
] to slight; to neglect
#20,715
[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
怠慢
[たいまん, taiman] (adj-na, n, adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P)
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の
怠慢
から起こったものだ。 [ M ]
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の
怠慢
が原因なのです。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の
怠慢
にある。
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の
怠慢
から起こった。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の
怠慢
には釈明の余地がありませんね。 [ M ]
You must account for your neglect of duty.
君は職務
怠慢
の申し開きをしなければならない。 [ M ]
I'm fed up with her laziness.
私は彼女の
怠慢
さにうんざりしています。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢
な労働者は全員解雇しなければならない。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務
怠慢
で非難された。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、
怠慢
だと言って叱った。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、
怠慢
だと叱った。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、
怠慢
であることで叱った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He has confessed to lying under oath and dereliction of duty in a time of war.
[JP]
戦時の折り、誓約に背き 職務
怠慢
を告白しました
Litmus (2004)
You go entertain them.
[CN]
造员外先接待贵客,可别
怠慢
了
The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Mia, my ad pages are up, my circulation is up, and clive keeps coming around and screaming at us like we're dogging it!
[JP]
うちは広告も部数も上がってるのに クライブは
怠慢
だみたいに叫び続けてるんだ
Stay with Me (2008)
With all the downsizing that's been going on around here, we wouldn't want to have to tell Berenson you've been slacking, now would we?
[JP]
この管轄で 人員削減があるんだが お前が職務
怠慢
だとは 上司に言いたくない
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I press charges against Judge SHIN Jaeyeol for refusing to abide by his duty to press charges when required.
[CN]
审判长申在烈拒绝履行告发义务 也就是以公务
怠慢
罪告发申在烈
Unbowed (2011)
Get Ovechkin primed.
[CN]
你这样不会
怠慢
其他客人吗
Looking Glass (2011)
Well, your E.K.G. looks normal, and your heart sounds good, but if there's one thing we don't take lightly around here, it's chest pain, so...
[CN]
- 好 你的心電圖看上去正常 心跳聽上去也不錯 但只有一件事我們這裡絕不
怠慢
那就是胸痛 所以...
Golden Hour (2011)
That's no excuse for negligence.
[JP]
怠慢
の言い訳にもならない
Pan's Labyrinth (2006)
Pathetic.
[JP]
怠慢
だよ マッタク
Tekkonkinkreet (2006)
All just excuses for laziness and irresponsibility.
[JP]
怠慢
と無責任の いいわけよ
The Boys Are Back (2009)
What a snub, at most from our so-called host
[CN]
我们所谓的主人真是
怠慢
Love Never Dies (2012)
It would be remiss of me to accept a statement made under duress.
[JP]
受け容れるのは
怠慢
だ
Heart of Fire (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
怠慢
[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit
[Add to Longdo]
Time: 0.0295 seconds
, cache age: 61.691 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/