28 ผลลัพธ์ สำหรับ 思い出す
หรือค้นหา: -思い出す-, *思い出す*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: นึกขึ้นได้  EN: to recall
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: จำได้  EN: to remember

EDICT JP-EN Dictionary
思い出す(P);思いだす;思出す(io)[おもいだす, omoidasu] (v5s, vt) to recall; to remember; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I recall my childhood and my mother, somehow she always has your face. [JP] 昔を思い出すと― どういうわけか 母が君の顔になってるんだ The Mirror (1975)
I remember now. [JP] 思い出すよ。 Live for Life (1967)
I see it every day. [JP] 毎日思い出すんだ First Blood (1982)
Oh, master, master, now Gurgi remembers! [JP] マスタ、マスタ！ ゴーギ思い出す！ The Black Cauldron (1985)
Feels just like old times, honey. [JP] 昔を思い出すな ハニー Rough Night in Jericho (1967)
Nice place. Reminds me of home. [JP] いいとこだ　家を思い出す The Last Starfighter (1984)
Dear Father and Mother July is the month I remember which brings not only your wedding anniversary but also Father's Day and Mother's birthday. [JP] 親愛なる　父よ　母よ... 7月で　私が思い出すのは あなた達の　結婚記念日や Taxi Driver (1976)
I remember over in Russellville. [JP] ラッセルヴィルの事を思い出す Halloween (1978)
Seeing you sure brings back a few things. [JP] おまえを見ていると 昔を思い出すよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I gotta remember stuff like that. [JP] 今ごろ思い出すなんて Taxi Driver (1976)
then you'll thank me for bringing you all this way, then you'll see how much Mime loves you. [JP] お前はわしに感謝し いかにミーメがお前を愛しているか 思い出すだろう Siegfried (1980)
She had only one other interest - dancing. It seems to me I've heard that song before It's from an old familiar score [JP] 彼女はダンスに いれこんでた ハリーを思い出すわ Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary
思い出す[おもいだす, omoidasu] sich_erinnern [Add to Longdo]

Time: 0.0207 seconds, cache age: 6.153 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/