39 ผลลัพธ์ สำหรับ 忌
หรือค้นหา: -忌-, *忌*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
忌[忌, jì, ㄐㄧˋ] jealous, envious; to fear; to shun
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1922

KANJIDIC with AnimCJK
[忌] Meaning: mourning; abhor; detestable; death anniversary
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: い.む, い.み, い.まわしい, i.mu, i.mi, i.mawashii
Radical: 心, Decomposition: ⿱  己  心
Rank: 1882

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忌[jì, ㄐㄧˋ, 忌] avoid as taboo; jealous #6,007 [Add to Longdo]
禁忌[jìn jì, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ, 禁 忌] taboo #13,936 [Add to Longdo]
顾忌[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 顾 忌 / 顧 忌] scruple #16,101 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]
切忌[qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切 忌] to avoid as taboo; to avoid by all means #17,690 [Add to Longdo]
妒忌[dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 妒 忌] jealous; jealousy #18,927 [Add to Longdo]
忌讳[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]
威士忌[wēi shì jì, ㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧˋ, 威 士 忌] whisky #29,452 [Add to Longdo]
猜忌[cāi jì, ㄘㄞ ㄐㄧˋ, 猜 忌] be suspicious and jealous of #32,230 [Add to Longdo]
忌惮[jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌 惮 / 忌 憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忌[き, ki] (n) (1) mourning; mourning period; (n-suf) (2) anniversary of one's death #15,656 [Add to Longdo]
忌々しい;忌忌しい;忌ま忌ましい[いまいましい, imaimashii] (adj-i) annoying; provoking [Add to Longdo]
忌が明ける[きがあける, kigaakeru] (exp, v1) to come out of mourning [Add to Longdo]
忌まわしい[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo]
忌まわしい事件[いまわしいじけん, imawashiijiken] (n) abominable incident [Add to Longdo]
忌み;斎み;忌(io);斎[いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo]
忌み嫌う;忌嫌う[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo]
忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞[いみことば, imikotoba] (n) (1) taboo word; (2) euphemism (used in place of a taboo word) [Add to Longdo]
忌み日;忌日;斎日[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo]
忌み箸[いみばし, imibashi] (n) (See 嫌い箸) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I went there, and I had whiskey... and had fun with the others and laughed and did... what any 28-year-olds do. [CN] 我在那可以喝點威士忌 和大家一起說說笑笑 做28歲的人都喜歡做的事 Liv & Ingmar (2012)
My mind's gone blank! Accursed steel that I took for my own! [JP] 忌々しい鋼だ　わしが盗んだ祟りだ！ Siegfried (1980)
My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself! [JP] 忌々しい　ディレンマだ！ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける．．． Siegfried (1980)
Well, we still have some scotch left. Want to stay one more night? [CN] 我们还剩下些威士忌 The High Road (2012)
The storm's a category 2. [CN] 忌獴2 Pilot (2012)
Because, Mrs. Robinson, this is the sickest, most perverted thing that ever happened to me. [JP] こんな病的で忌まわしいこと 初めてだった The Graduate (1967)
The son of a bitch. [JP] 忌々しいヤツだ Brewster's Millions (1985)
We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. [JP] こ の世 で 最も忌ま わ しい現実 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Accursed thief! [JP] 忌々しい盗人！ Das Rheingold (1980)
Listen, you fuckers, you screwheads. [JP] よく聞け　忌々しいバカども Taxi Driver (1976)
Well, the least you could do is pour me some fancy, rich-people scotch. [CN] 至少我能混杯 超炫奢靡的蘇格蘭威士忌吧 The Rager (2012)
I cannot repair it. [JP] 忌々しい鋼だ どうやって繕うか判らない Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
忌まわしい[いまわしい, imawashii] abscheulich, widerwaertig, verdriesslich, verdammt, verflucht, verhaengnisvoll [Add to Longdo]
忌み言葉[いみことば, imikotoba] Tabu-Wort [Add to Longdo]
忌む[いむ, imu] verabscheuen, hassen, -meiden, vermeiden [Add to Longdo]
忌中[きちゅう, kichuu] -Trauer, Trauerzeit [Add to Longdo]
忌避[きひ, kihi] das_Umgehen, Drueckebergerei [Add to Longdo]

Time: 0.0601 seconds, cache age: 1.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/